쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- severe fragmentation — 심각한 단편화
- data fragmentation — 데이터 단편화
- social fragmentation — 사회적 분열
- loss of cohesion through fragmentation — 파편화를 통한 응집력 상실
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The hard drive is suffering from severe fragmentation. — 그 하드 드라이브는 심각한 단편화를 겪고 있습니다.
- We observed the fragmentation of the political party after the election. — 우리는 선거 후에 정당의 분열을 관찰했습니다.
- Fragmentation of the market made it hard to target consumers effectively. — 시장의 파편화 때문에 소비자를 효과적으로 겨냥하기 어려웠습니다.
- The constant updates led to software fragmentation. — 잦은 업데이트가 소프트웨어 파편화를 초래했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '프래그멘테이션' -> '프라그(Prague, 체코 수도) 멘트(ment, 정신) 에이션(nation, 국가)'.
- 스토리: 체코의 수도 프라그(Prague)에서 열린 국제 회의에서, 각국 대표들이 너무 많은 의견 차이로 인해 정신(ment)이 산산조각 나는(fragmentation) 상황이 벌어졌습니다. 결국 회의는 조각조각 나뉘어 아무것도 결정하지 못했습니다.
- 한 줄 요약: 프라그 회의에서 정신이 조각나버린(Fragmentation) 상태!
- 발음 연상: '프래그(Frag, 부서지다) 멘트(Ment, 멘탈) 에이션(Nation, 국가)'.
- 스토리: 어떤 국가(Nation)의 멘탈(Ment)이 너무 심하게 부서져서(Frag) 조각(fragmentation)이 났습니다. 국민들은 이제 하나로 뭉치지 못하고 흩어져 버렸습니다.
- 한 줄 요약: 멘탈이 부서져서(Frag) 국가가 조각난(Fragmentation) 현실!
