Fragile person은 문자 그대로 '부서지기 쉬운 사람'을 의미하며, 주로 두 가지 맥락에서 사용됩니다. 첫째는 정서적 또는 심리적으로 매우 민감하고 상처받기 쉬운 사람을 가리킵니다. 작은 비판이나 스트레스에도 쉽게 무너지거나 감정적으로 동요하는 성향을 묘사할 때 쓰입니다. 둘째는 신체적으로 매우 약하거나 건강이 좋지 않아 세심한 주의가 필요한 사람을 뜻하기도 합니다. 유사한 표현인 sensitive person이 단순히 감수성이 풍부하다는 중립적인 뉘앙스를 가질 수 있는 반면, fragile person은 보호가 필요하거나 쉽게 망가질 수 있다는 다소 부정적이거나 안타까운 뉘앙스를 포함하는 경우가 많습니다. 일상 대화나 문학적 표현에서 한 개인의 내면적 취약성을 강조할 때 자주 등장하는 표현입니다. 상대방을 배려해야 하는 상황에서 그 사람의 상태를 설명하기 위해 사용되기도 합니다.