📖fragile-person

마음이 여린 사람, 깨지기 쉬운 사람, 허약한 사람

34
검색 횟수
구·숙어

fragile-person 이 단어가 뭔가요?

Fragile person은 문자 그대로 '부서지기 쉬운 사람'을 의미하며, 주로 두 가지 맥락에서 사용됩니다. 첫째는 정서적 또는 심리적으로 매우 민감하고 상처받기 쉬운 사람을 가리킵니다. 작은 비판이나 스트레스에도 쉽게 무너지거나 감정적으로 동요하는 성향을 묘사할 때 쓰입니다. 둘째는 신체적으로 매우 약하거나 건강이 좋지 않아 세심한 주의가 필요한 사람을 뜻하기도 합니다. 유사한 표현인 sensitive person이 단순히 감수성이 풍부하다는 중립적인 뉘앙스를 가질 수 있는 반면, fragile person은 보호가 필요하거나 쉽게 망가질 수 있다는 다소 부정적이거나 안타까운 뉘앙스를 포함하는 경우가 많습니다. 일상 대화나 문학적 표현에서 한 개인의 내면적 취약성을 강조할 때 자주 등장하는 표현입니다. 상대방을 배려해야 하는 상황에서 그 사람의 상태를 설명하기 위해 사용되기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • emotionally fragile person — 정서적으로 마음이 여린 사람
  • handle a fragile person with care — 상처받기 쉬운 사람을 조심스럽게 대하다
  • protect a fragile person — 연약한 사람을 보호하다
  • a physically fragile person — 신체적으로 허약한 사람

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She is a fragile person who needs a lot of support. — 그녀는 많은 지지가 필요한 마음이 여린 사람이다.
  • You should be careful with your words when talking to such a fragile person. — 그렇게 상처받기 쉬운 사람과 대화할 때는 말조심을 해야 한다.
  • He appeared to be a fragile person after the accident. — 사고 이후 그는 심신이 미약한 사람처럼 보였다.
  • Being a fragile person doesn't mean you are not strong in other ways. — 마음이 여리다고 해서 다른 면에서 강하지 않다는 뜻은 아니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] fragile -> '프레질' -> '풀에 질' — [스토리] 들판에 핀 가녀린 꽃이 바람에 흔들리는 작은 풀에도 질(fragile) 정도로 약한 사람을 상상해 보세요. 너무 연약해서 작은 풀잎만 스쳐도 상처를 입는 마음이 여린 사람의 모습입니다. — [한 줄 요약] 풀에도 질(fragile) 정도로 마음이 여리고 깨지기 쉬운 사람!
  • [발음 연상] fragile -> '프레질' -> '뿌레질(뿌려질)' — [스토리] 유리처럼 약한 사람의 마음이 바닥에 떨어져 조각조각 뿌려질(fragile) 것만 같아요. 조금만 충격을 주면 산산조각 나서 사방으로 흩어질 것 같은 위태로운 사람을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 조각조각 뿌려질(fragile) 듯이 깨지기 쉬운 연약한 사람!

자주 묻는 질문

.fragile-person 단어 정보

Sensitive는 감수성이 예민하다는 중립적 의미인 반면, Fragile은 쉽게 상처받고 무너질 수 있다는 '취약함'에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

일반적으로 칭찬보다는 그 사람의 상태를 걱정하거나 조심해야 함을 나타낼 때 쓰이므로, 직접적으로 쓰기보다는 상황에 맞춰 주의해서 사용해야 합니다.

네, 노인이나 환자처럼 뼈가 약하거나 건강이 매우 쇠약해진 상태를 묘사할 때도 'physically fragile'이라는 표현을 사용합니다.

fragile-person 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.