📖fox

여우, 교활한 사람, 매력적인 사람

14
검색 횟수
명사
//fɒks//

fox 이 단어가 뭔가요?

Fox는 개과에 속하는 야생 동물인 '여우'를 의미하는 명사입니다. 생물학적인 의미 외에도 영어권에서는 비유적으로 매우 자주 사용되는데, 특히 '교활하거나 영리한 사람'을 지칭할 때 쓰입니다. 이는 여우가 전래 동화나 우화에서 꾀가 많고 영리한 동물로 묘사되는 문화적 배경에서 비롯되었습니다. 또한, 구어체에서는 '매우 매력적인 사람'을 뜻하는 속어로도 사용되는데, 이는 외모가 뛰어나고 유혹적인 사람을 칭찬하거나 지칭할 때 쓰입니다. 비슷한 단어인 wolf가 공격적이거나 포식자적인 이미지를 가진다면, fox는 지능적이고 재치 있으며 때로는 매혹적인 이미지를 강조합니다. 일상 대화에서 누군가를 'a sly fox'라고 부르면 그 사람이 속임수를 잘 쓰거나 눈치가 빠르다는 뜻이 되며, 'a foxy lady'와 같이 형용사형으로 변형하여 매력적인 여성을 묘사하기도 합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 지인 사이의 대화에서 비유적인 의미로 더 자주 등장하는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • A red fox, small carnivore (Vulpes vulpes), related to dogs and wolves, with red or silver fur and a bushy tail.
  • Any of numerous species of small wild canids resembling the red fox. In the taxonomy they form the tribe Vulpini within the family Canidae, consisting of nine genera (see the Wikipedia article on the fox).
  • The fur of a fox.
  • A fox terrier.
  • The gemmeous dragonet, a fish, Callionymus lyra, so called from its yellow color.
  • A cunning person.
  • A physically attractive man or woman.
  • A small strand of rope made by twisting several rope-yarns together. Used for seizings, mats, sennits, and gaskets.
  • A wedge driven into the split end of a bolt to tighten it.
  • A hidden radio transmitter, finding which is the goal of radiosport.
  • The fourteenth Lenormand card.
  • A sword; so called from the stamp of a fox on the blade, or perhaps of a wolf taken for a fox.
verb
  • To trick, fool or outwit (someone) by cunning or ingenuity.
  • To confuse or baffle (someone).
  • To act slyly or craftily.
  • To discolour paper. Fox marks are spots on paper caused by humidity. (See foxing.)
  • To make sour, as beer, by causing it to ferment.
  • To turn sour; said of beer, etc., when it sours in fermenting.
  • To intoxicate; to stupefy with drink.
  • To repair (boots) with new front upper leather, or to piece the upper fronts of.

fox

여우, 교활한 사람, 매력적인 사람

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
14
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sly fox — 교활한 사람
  • a cunning fox — 아주 영리하고 꾀가 많은 사람
  • hunt a fox — 여우 사냥을 하다
  • foxy look — 매력적이고 유혹적인 모습

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The fox escaped into the woods. — 여우가 숲속으로 도망쳤다.
  • He is a sly fox who always finds a way to win. — 그는 항상 이길 방법을 찾아내는 교활한 여우 같은 사람이다.
  • She looked absolutely like a fox in that dress. — 그녀는 그 드레스를 입으니 정말 매력적인 모습이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '폭스' -> '폭(폭탄) + 스(스르륵)' — [스토리] 숲속에서 여우가 폭탄을 스르륵 숨겨놓고는 꾀를 부려 사냥꾼을 골탕 먹이고 있어요. 사냥꾼은 여우가 너무 영리해서 혀를 내두릅니다. — [한 줄 요약] 폭탄을 스르륵 숨기는 영리한 여우(Fox)!
  • [발음 연상] '폭스' -> '폭(폭풍) + 스(스피드)' — [스토리] 여우가 폭풍 같은 스피드로 달려가서 사람들의 마음을 훔치고 다녀요. 너무 매력적이라 다들 여우에게 홀딱 반해버렸답니다. — [한 줄 요약] 폭풍 스피드로 마음을 훔치는 매력적인 여우(Fox)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.fox 단어 정보

아니요, 문맥에 따라 다릅니다. '교활하다'는 부정적 의미도 있지만, '매우 영리하다'는 칭찬이나 '매력적이다'라는 긍정적인 의미로도 쓰입니다.

Wolf는 주로 공격적이고 위협적인 사람을 비유할 때 쓰이고, Fox는 지능적이고 꾀가 많거나 매력적인 사람을 비유할 때 주로 쓰입니다.

Foxy는 주로 '매력적인', '유혹적인'이라는 뜻의 형용사로 쓰입니다. 주로 외모가 뛰어난 사람을 묘사할 때 사용합니다.

fox 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.