Foundling은 부모가 누구인지 알 수 없는 상태로 버려진 아기를 뜻하는 명사입니다. 주로 문학적이거나 역사적인 맥락에서 사용되는 단어로, 현대 일상 회화에서는 고아를 뜻하는 orphan이라는 단어를 훨씬 더 자주 사용합니다. Foundling은 '발견하다'라는 뜻의 동사 find의 과거분사형인 found에서 유래했는데, 이는 누군가에 의해 길가나 문 앞 등에서 '발견된' 아이라는 어원을 담고 있습니다. 이 단어는 단순히 부모가 없는 상태를 넘어, 누군가에 의해 유기되었거나 출처를 알 수 없는 아이라는 다소 고전적이고 서사적인 느낌을 줍니다. 따라서 뉴스나 현대적인 일상 대화보다는 고전 소설, 동화, 혹은 역사적 기록에서 버려진 아이의 운명을 묘사할 때 주로 등장합니다. Orphan이 부모를 잃은 모든 아이를 포괄한다면, foundling은 특히 '유기된'이라는 수동적이고 운명적인 뉘앙스가 강하게 포함되어 있습니다.