📖foundation-repair

기초 보수, 지반 수리

6
검색 횟수
명사

foundation-repair 이 단어가 뭔가요?

Foundation-repair는 건물의 가장 아래를 지탱하는 기초 구조물인 foundation에 발생한 균열, 침하, 혹은 손상을 수리하는 작업을 의미하는 명사구입니다. 주로 주택이나 상업용 건물의 안전을 유지하기 위해 필수적인 전문적인 건설 작업을 지칭할 때 사용됩니다. 한국어로는 '기초 보수' 또는 '지반 수리'로 번역되며, 건물이 기울어지거나 벽에 큰 균열이 생겼을 때 전문가를 불러 수행하는 공사를 뜻합니다. 이 표현은 일상적인 수리(fix)보다는 훨씬 규모가 크고 전문적인 기술이 필요한 구조적 보강 작업을 의미하므로, 부동산 거래나 주택 유지보수 관련 대화에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로 structural repair가 있으나, foundation-repair는 건물의 뿌리 부분에 집중한다는 점에서 더 구체적인 범위를 가집니다. 격식 있는 비즈니스 상황이나 주택 관리 보고서 등에서 주로 사용되는 전문 용어적 성격이 강합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • require foundation-repair — 기초 보수가 필요하다
  • cost of foundation-repair — 기초 보수 비용
  • specialist in foundation-repair — 기초 보수 전문가
  • preventive foundation-repair — 예방적 기초 보수

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The inspector suggested that we look into foundation-repair before buying the house. — 검사관은 우리가 집을 사기 전에 기초 보수를 고려해보라고 제안했다.
  • Foundation-repair can be quite expensive depending on the extent of the damage. — 기초 보수는 손상 정도에 따라 꽤 비쌀 수 있다.
  • We hired a professional team for our foundation-repair last summer. — 우리는 지난여름 기초 보수를 위해 전문 팀을 고용했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 파운데이션 리페어 -> '파운드(돈) 대이션(대신) 리페어(수리)' — [스토리] 집이 무너질 것 같아 걱정인데, 수리비가 너무 비싸요. 그래서 '파운드(돈) 대이션(대신) 리페어(수리)'를 해줄 사람을 찾느라 고생하는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 파운드(돈) 대신 리페어(수리)를 해줄 사람을 찾아요!
  • [발음 연상] 파운데이션 리페어 -> '파운드(무게) 대이션(대신) 리페어(수리)' — [스토리] 집이 너무 무거워서(파운드) 땅이 꺼졌어요. 무게를 대신 견뎌줄 기초 보수(리페어)가 시급한 상황입니다. — [한 줄 요약] 집이 너무 무거워(파운드) 기초 보수(리페어)가 필요해!

자주 묻는 질문

.foundation-repair 단어 정보

Fix는 전구 교체나 문고리 수리처럼 간단한 것을 의미하지만, foundation-repair는 건물의 뼈대인 기초를 다루는 대규모 공사를 의미합니다.

아니요, 이 표현은 명사구입니다. 동사로 쓰고 싶다면 'perform foundation-repair' 또는 'repair the foundation'과 같이 표현해야 합니다.

주택을 매매할 때 검사 보고서(inspection report)를 확인하거나, 집의 구조적 결함을 논의할 때 주로 사용합니다.

foundation-repair 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.