📖foul

불쾌한, 더러운, 반칙, 파울

19
검색 횟수
형용사
//faʊl//

foul 이 단어가 뭔가요?

Foul은 기본적으로 '불쾌하고 더러운' 상태를 의미하는 형용사입니다. 이 단어는 감각적으로 역겨운 상태를 묘사할 때 자주 쓰이는데, 예를 들어 코를 찌르는 고약한 냄새(foul smell)나 몹시 나쁜 날씨(foul weather)를 표현할 때 적합합니다. 또한 도덕적이거나 사회적인 관점에서 '상스럽거나 비열한' 것을 나타내기도 하여, 욕설이나 거친 말을 'foul language'라고 부릅니다. 스포츠 분야에서는 규칙을 어기는 '반칙'을 의미하는 명사나 동사로도 매우 활발하게 사용되며, 한국어에서도 '파울'이라는 외래어로 익숙하게 자리 잡고 있습니다. 단순히 'bad'보다 훨씬 강도가 높고 부정적인 뉘앙스를 풍기며, 때로는 'foul play'처럼 범죄나 부정행위의 가능성을 암시하는 전문적인 맥락에서도 사용됩니다. 일상 대화에서는 기분이 몹시 상했거나 상황이 엉망진창일 때 강조의 의미로 활용할 수 있는 다재다능하면서도 강렬한 단어입니다.

영영사전 의미

adjective
  • Covered with, or containing unclean matter; dirty.
  • (of words or a way of speaking) obscene, vulgar or abusive.
  • Detestable, unpleasant, loathsome.
  • Disgusting, repulsive; causing disgust.
  • Ugly; homely; poor.
  • (of the weather) Unpleasant, stormy or rainy.
  • Dishonest or not conforming to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.
  • Entangled and therefore restricting free movement, not clear.
  • Outside of the base lines; in foul territory.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • foul smell — 고약한 냄새
  • foul weather — 악천후
  • foul language — 욕설이나 상스러운 말
  • foul play — 부정행위 또는 범죄의 의혹
  • foul mood — 아주 안 좋은 기분

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • There was a foul smell coming from the refrigerator. — 냉장고에서 고약한 냄새가 나고 있었다.
  • The game was cancelled due to foul weather. — 악천후 때문에 경기가 취소되었다.
  • He was sent off the field for a foul. — 그는 반칙으로 경기장에서 퇴장당했다.
  • Please refrain from using foul language in the classroom. — 교실에서 상스러운 말을 사용하는 것을 자제해 주세요.
  • The police suspect foul play in the businessman's disappearance. — 경찰은 그 사업가의 실종에 범죄의 가능성이 있다고 의심하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 파울 -> "파울!" — [스토리] 축구 경기 중에 상대 선수의 다리를 걷어찼더니 심판이 달려와 "파울(Foul)!"이라고 외칩니다. 넘어진 선수의 옷은 흙탕물로 더러워졌고(foul), 화가 난 선수는 입에서 욕설(foul language)을 내뱉습니다. — [한 줄 요약] 반칙(Foul)을 하면 기분도 더럽고(foul) 욕(foul)도 먹는다.
  • [발음 연상] 파울 -> "파를 울(리다)" — [스토리] 요리사가 썩은 파를 다듬다가 너무 고약한 냄새(foul smell) 때문에 눈물을 흘리며 파를 울리고 있습니다. 옆에서 보던 조수가 "그 파 울(foul) 정도로 냄새가 지독하네요!"라고 말합니다. — [한 줄 요약] 파를 울릴(foul) 정도로 고약하고 더러운 냄새!

자주 묻는 질문

.foul 단어 정보

'Bad smell'은 단순히 나쁜 냄새를 뜻하지만, 'Foul smell'은 구역질이 날 정도로 아주 고약하고 역겨운 냄새를 강조할 때 씁니다.

아니요, 날씨(악천후), 언어(욕설), 성격(비열함) 등 일상생활의 불쾌한 상황 전반에 널리 쓰이는 형용사입니다.

스포츠에서는 '반칙'을 뜻하지만, 뉴스나 수사물에서는 '살인이나 범죄의 흔적'을 의미하는 관용구로 자주 쓰입니다.

스포츠에서 '반칙을 범하다'라는 뜻 외에도, 환경을 '더럽히다'나 '오염시키다'라는 뜻으로도 사용됩니다.

foul 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.