📖fortune-hunter

재산 노리는 사람, 유산 상속을 노리는 사람, 기회주의적 구혼자

2
검색 횟수
명사

fortune-hunter 이 단어가 뭔가요?

Fortune-hunter는 주로 돈이나 재산을 목적으로 부유한 사람과 결혼하거나 관계를 맺으려는 사람을 뜻하는 명사입니다. 한국어로는 '재산 노리는 사람'이나 '꽃뱀/제비'와 같은 부정적인 뉘앙스를 포함하며, 상대방의 인격보다는 경제적 가치를 우선시하는 기회주의적인 태도를 강조합니다. 이 단어는 18세기부터 사용되어 온 표현으로, 주로 상류 사회나 유산 상속과 관련된 맥락에서 자주 등장합니다. 비슷한 의미의 'gold digger'와 비교했을 때, fortune-hunter는 좀 더 고전적이고 문학적인 느낌을 주며, 단순히 돈을 뜯어내는 것뿐만 아니라 상속이나 사회적 지위 상승을 노리는 전략적인 접근을 암시하기도 합니다. 일상 대화에서는 다소 비판적이거나 경멸적인 어조로 사용되므로, 누군가를 지칭할 때 주의가 필요한 단어입니다. 단순히 부를 추구하는 사람을 넘어, 타인의 자산을 자신의 것으로 만들기 위해 의도적으로 접근하는 사람을 묘사할 때 가장 적합합니다.

영영사전 의미

noun
  • A person who eagerly seeks wealth without working to earn it, especially in an adventurous way or in an unsavory or unscrupulous way such as through marriage.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a notorious fortune-hunter — 악명 높은 재산 사냥꾼
  • marry for money like a fortune-hunter — 재산 노리는 사람처럼 돈을 보고 결혼하다
  • beware of fortune-hunters — 재산을 노리는 사람들을 조심해라

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She realized too late that her husband was nothing but a fortune-hunter. — 그녀는 남편이 그저 재산을 노리는 사람일 뿐이라는 것을 너무 늦게 깨달았다.
  • The wealthy widow was constantly surrounded by fortune-hunters. — 그 부유한 미망인은 끊임없이 재산을 노리는 사람들에게 둘러싸여 있었다.
  • He was accused of being a fortune-hunter who only cared about her inheritance. — 그는 그녀의 유산에만 관심이 있는 재산 사냥꾼이라는 비난을 받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 포춘 헌터 -> '포춘(돈) 헌터(사냥꾼)' — [스토리] 돈(Fortune)만 보면 눈이 뒤집혀서 사냥개처럼 쫓아다니는 남자가 있어요. 부잣집 문 앞만 서성이는 그를 보고 사람들이 '저기 포춘 헌터 떴다!'라고 수군거려요. — [한 줄 요약] 포춘(돈)만 헌터(사냥)하는 사람, 그게 바로 포춘 헌터!
  • [발음 연상] 포춘 헌터 -> '포(포기하지 않고) 춘(춘추전국시대처럼 돈을 쫓는) 헌터' — [스토리] 사랑은 뒷전이고 오직 상대방의 통장 잔고만 확인하는 사람이 있어요. 마치 돈을 쟁취하기 위해 전쟁을 벌이는 장수처럼 끈질기게 매달리죠. — [한 줄 요약] 돈을 위해 전쟁하듯 쫓아다니는 포춘 헌터!

자주 묻는 질문

.fortune-hunter 단어 정보

두 단어 모두 돈을 목적으로 접근하는 사람을 뜻하지만, Gold digger는 좀 더 현대적이고 구어체적인 표현이며, Fortune-hunter는 고전적이고 문학적인 느낌이 강합니다.

상대방을 매우 강하게 비난하거나 경멸할 때 사용하는 표현이므로, 가벼운 대화에서는 피하는 것이 좋습니다.

아니요, 성별에 관계없이 재산을 노리고 접근하는 사람이라면 남녀 모두에게 사용할 수 있습니다.

fortune-hunter 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.