📖foreigner

외국인, 타국인, 이방인

17
검색 횟수
명사
//ˈfɒɹ.ɪ.nə(ɹ)//

foreigner 이 단어가 뭔가요?

Foreigner는 다른 나라에서 온 사람이나 다른 국적을 가진 사람을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 '외국인'으로 번역되지만, 영어권 국가에서는 상황에 따라 이 단어의 사용에 주의가 필요합니다. 특히 미국이나 영국 같은 다문화 국가에서는 foreigner라는 표현이 다소 배타적이거나 거리가 느껴지는 뉘앙스를 줄 수 있기 때문입니다. 대신 international student, visitor, expat (국외 거주자) 또는 구체적인 국적을 언급하는 것이 더 정중하게 느껴질 때가 많습니다. 법적인 맥락에서는 alien이라는 단어가 쓰이기도 하지만, 일상 대화에서는 foreigner가 가장 일반적입니다. 이 단어는 단순히 국적이 다름을 나타낼 뿐만 아니라, 특정 집단이나 환경에 익숙하지 않은 외부인이라는 비유적인 의미로도 확장되어 사용될 수 있습니다. 학습자들은 이 단어를 사용할 때 상대방이 소외감을 느끼지 않도록 상황에 맞는 적절한 대안어를 함께 익혀두는 것이 좋습니다.

영영사전 의미

noun
  • A person from a foreign country.
  • A private job run by an employee at a trade factory rather than going through the business.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a foreign national — 외국 국적자
  • illegal foreigner — 불법 체류 외국인
  • foreigner-friendly — 외국인에게 친절한
  • resident foreigner — 거주 외국인

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The city is popular with foreigners and tourists. — 그 도시는 외국인들과 관광객들에게 인기가 많습니다.
  • He felt like a foreigner in his own country after living abroad for so long. — 그는 오랫동안 해외에서 산 후 자신의 나라에서 이방인처럼 느꼈습니다.
  • The government is introducing new laws for foreigners. — 정부는 외국인들을 위한 새로운 법률을 도입하고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 포리너 -> '포린(fall in) 너' — [스토리] 한국에 처음 온 외국인이 한국의 매력에 푹 빠져서(fall in) 너(you)와 사랑에 빠지는 로맨틱한 상황을 상상해 보세요. 낯선 땅에서 사랑을 찾는 외국인의 모습입니다. — [한 줄 요약] 한국 매력에 푹 빠진(Fall in) 너는 바로 외국인(foreigner)!
  • [발음 연상] 포리너 -> '보리 너' — [스토리] 시골 밭에서 보리를 베고 있는 외국인을 발견했습니다. '보리 너(너가) 베고 있니?'라고 물으니 서툰 한국말로 대답하는 낯선 이방인의 모습입니다. — [한 줄 요약] 보리 베는 너는 낯선 외국인(foreigner)!

자주 묻는 질문

.foreigner 단어 정보

네, 상황에 따라 배타적으로 들릴 수 있습니다. 친근한 상황에서는 이름이나 'friend'를, 공식적인 자리에서는 'international guest' 등을 쓰는 것이 좋습니다.

'Alien'은 주로 법적, 행정적 문서에서 사용되는 딱딱한 표현이며, 'Foreigner'는 일상적인 표현입니다.

'Expatriate'의 줄임말로, 주로 직장 때문에 타국에 거주하는 전문직 외국인을 지칭할 때 자주 쓰입니다.

foreigner 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.