📖foreign-assistance

대외 원조, 해외 지원, 외국 원조

2
검색 횟수
명사

foreign-assistance 이 단어가 뭔가요?

Foreign assistance는 한 국가가 다른 국가나 국제기구에 제공하는 경제적, 군사적, 기술적 지원을 의미하는 명사입니다. 주로 정부 차원에서 개발도상국의 경제 발전, 인도주의적 위기 해결, 혹은 정치적 동맹 강화를 목적으로 이루어지는 공적 지원을 일컫습니다. 이 용어는 외교 정책이나 국제 관계를 다루는 뉴스, 학술적 텍스트, 정부 보고서 등에서 격식 있는 표현으로 자주 사용됩니다. 비슷한 의미의 aid나 help보다 훨씬 더 공식적이고 정책적인 뉘앙스를 담고 있으며, 단순히 개인적인 도움을 주는 상황에서는 거의 쓰이지 않습니다. 특히 경제학이나 국제 정치 분야에서는 '공적 개발 원조(Official Development Assistance)'의 줄임말인 ODA와 밀접하게 연관되어 사용되기도 합니다. 문맥에 따라 경제적 지원을 강조할 때는 economic assistance, 군사적 지원을 강조할 때는 military assistance와 같이 구체적인 수식어를 붙여 의미를 명확히 하기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • receive foreign assistance — 대외 원조를 받다
  • provide foreign assistance — 대외 원조를 제공하다
  • cut foreign assistance — 대외 원조를 삭감하다
  • increase foreign assistance — 대외 원조를 늘리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government decided to increase foreign assistance to developing nations. — 정부는 개발도상국에 대한 대외 원조를 늘리기로 결정했다.
  • Foreign assistance plays a crucial role in responding to natural disasters. — 대외 원조는 자연재해에 대응하는 데 중요한 역할을 한다.
  • Many citizens are debating the effectiveness of foreign assistance programs. — 많은 시민들이 대외 원조 프로그램의 효율성에 대해 토론하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 포린 어시스턴스 -> '포린(퍼린) 어시스턴스' -> '퍼런(푸른) 돈을 어시스트(도와) 준다' — [스토리] 가난한 나라에 파란색 지폐가 가득 담긴 가방을 비행기에서 툭 떨어뜨려 줍니다. 그 나라 사람들은 하늘에서 내려온 '퍼런' 돈을 보며 환호하죠. 누군가 '어시스트(도움)'를 확실하게 해준 것입니다. — [한 줄 요약] 퍼런 돈을 어시스트(도와) 주는 것이 바로 대외 원조(Foreign assistance)다.
  • [발음 연상] 포린 어시스턴스 -> '포린(포린) 어시스턴스' -> '포린(포리) 쌀을 어시스트(도와) 준다' — [스토리] 굶주린 이웃 나라에 포대 자루에 담긴 쌀을 가득 실어 보냅니다. '포리(포대)에 담긴 쌀'을 어시스트해주니 그 나라 사람들이 배불리 먹고 기운을 차립니다. — [한 줄 요약] 포대 쌀을 어시스트(도와) 주는 것이 대외 원조(Foreign assistance)다.

자주 묻는 질문

.foreign-assistance 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 혼용되지만, assistance가 조금 더 격식 있고 정책적인 느낌을 줍니다. aid는 더 포괄적이고 긴급한 구호의 의미로도 자주 쓰입니다.

아니요, 주로 뉴스, 신문, 정치적 토론 등 격식 있는 상황에서 사용됩니다. 친구들과의 일상 대화에서는 'help'나 'support'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

일반적으로 불가산 명사(uncountable)로 취급하여 단수형으로 사용합니다. 여러 종류의 원조를 말할 때는 'types of foreign assistance'와 같이 표현합니다.

foreign-assistance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.