📖forced-entry

강제 침입, 무단 침입

6
검색 횟수
명사

forced-entry 이 단어가 뭔가요?

Forced-entry는 문이나 창문을 부수거나 강제로 열어 건물이나 공간에 침입하는 행위를 의미하는 명사입니다. 주로 범죄 수사 보고서, 보험 약관, 보안 관련 문서에서 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다. 단순히 몰래 들어가는 trespass와 달리, 물리적인 힘을 가해 잠금장치를 파괴하거나 구조물을 훼손하는 행위가 포함된다는 점이 핵심입니다. 예를 들어, 도둑이 창문을 깨고 들어왔다면 이는 단순 침입이 아니라 forced-entry로 분류됩니다. 일상 대화보다는 경찰이나 보안 업체가 상황을 묘사할 때 전문적인 용어로 쓰이며, 보험 청구 시 '강제 침입의 흔적이 있는가'를 따질 때 매우 중요한 법적/기술적 용어로 활용됩니다. 비슷한 표현으로 break-in이 있지만, break-in은 구어체에서 더 흔하게 쓰이는 반면 forced-entry는 훨씬 더 공식적이고 객관적인 사실을 기술하는 뉘앙스를 가집니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • evidence of forced-entry — 강제 침입의 흔적
  • attempted forced-entry — 강제 침입 시도
  • signs of forced-entry — 강제 침입 징후

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The police found clear evidence of forced-entry at the back door. — 경찰은 뒷문에서 확실한 강제 침입 흔적을 발견했다.
  • The insurance company will not pay if there is no sign of forced-entry. — 강제 침입의 흔적이 없다면 보험사는 보상금을 지급하지 않을 것이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '포스드 엔트리' -> '포스(Force)를 써서 엔트리(Entry)를 뚫어!' — [스토리] 제다이 기사가 문 앞에서 '포스'를 사용해 문을 쾅 부수고 들어가는 장면을 상상해보세요. 문이 뜯겨 나가는 순간, 그는 당당하게 '엔트리(입장)한다!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 포스(Force)를 써서 강제로 엔트리(Entry)하면 그게 바로 강제 침입!
  • [발음 연상] '포스드 엔트리' -> '포스(Force)가 들어(Entry)오네!' — [스토리] 집 안에서 쉬고 있는데 갑자기 밖에서 엄청난 힘(Force)이 문을 밀고 들어(Entry)옵니다. 문짝이 날아가는 소리에 깜짝 놀라 쳐다보니 강도가 들어오고 있네요. — [한 줄 요약] 포스(Force)가 들어(Entry)오면 강제 침입이다!

자주 묻는 질문

.forced-entry 단어 정보

Break-in은 일상적으로 '침입'을 뜻하는 구어체 표현이고, Forced-entry는 법적, 보험적 맥락에서 '물리적 파손을 동반한 침입'을 강조하는 격식 있는 표현입니다.

아니요, forced-entry는 명사구입니다. 동사로 표현하고 싶다면 'force entry'라고 하여 '강제로 침입하다'라는 동사구 형태로 사용해야 합니다.

아니요, 물리적인 힘을 가해 문을 부수거나 억지로 열지 않았다면 forced-entry라고 하지 않습니다. 이 경우엔 단순히 unauthorized entry라고 표현하는 것이 정확합니다.

forced-entry 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.