for now는 '지금 이 순간에는' 또는 '당분간은'이라는 의미를 지닌 부사구입니다. 이 표현은 현재의 상황이 미래에 어느 시점에는 바뀔 가능성이 있음을 내포하고 있으며, 주로 일시적인 상태나 결정을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 문제에 대한 완벽하고 영구적인 해결책은 아니지만 임시방편으로 조치를 취했을 때나, 나중에 계획이 변경될 여지가 충분하지만 현재로서는 이 결정을 유지하겠다는 의사를 표현할 때 매우 적합합니다. 'for the time being'과 의미가 매우 유사하지만, 'for now'가 훨씬 더 구어체적이고 일상적인 대화에서 빈번하게 사용되는 경향이 있습니다. 또한, 대화나 이메일을 마무리할 때 '그럼 이만' 혹은 '현재로서는 여기까지'라는 뉘앙스로 'That's all for now'와 같이 관용적으로 쓰이기도 합니다. 영어 학습자들은 이 표현이 단순히 '지금'을 뜻하는 것이 아니라, '일시성'과 '미래의 변화 가능성'이라는 미묘한 뉘앙스를 함께 전달한다는 점을 이해하는 것이 중요합니다.