쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- play footsies — 발장난을 치다
- under the table footsies — 식탁 아래에서의 발장난
- start playing footsies — 발장난을 시작하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- They were playing footsies under the table during the dinner. — 그들은 저녁 식사 도중 식탁 아래에서 발장난을 치고 있었다.
- I caught them playing footsies while everyone else was talking. — 다른 사람들이 이야기하는 동안 그들이 발장난을 치는 것을 목격했다.
- It was obvious they were playing footsies by the way they were giggling. — 그들이 킥킥거리는 것을 보니 발장난을 치고 있다는 것이 분명했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 풋시스(footsies) -> '풋! 씨~스!' — [스토리] 식탁 아래에서 몰래 발을 뻗다가 실수로 상대방의 발을 밟아버린 상황입니다. 당황한 나머지 '풋!' 하고 웃음이 터지자, 상대방이 '씨~스(쉬잇!)' 하며 조용히 하라고 눈치를 줍니다. — [한 줄 요약] '풋!' 하고 웃고 '씨~스!' 하며 조용히 하는 발장난!
- [발음 연상] 풋시스(footsies) -> '풋, 시스(sister)!' — [스토리] 남매끼리 장난치다가 발이 엉켰는데, 오빠가 동생 발을 툭 건드리며 '풋, 시스(여동생)! 너 발이 왜 이렇게 커?'라고 놀리며 장난을 치는 장면입니다. — [한 줄 요약] '풋, 시스!' 하며 발을 툭 건드리는 장난.
