쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- children fly the nest — 자녀들이 독립하다
- time to fly the nest — 독립할 때가 되다
- finally fly the nest — 마침내 독립하다
- ready to fly the nest — 독립할 준비가 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our youngest son is about to fly the nest next month. — 우리 막내아들이 다음 달에 독립할 예정이야.
- It's sad to see your children fly the nest, but also a proud moment. — 자녀들이 독립하는 것을 보면 슬프기도 하지만, 자랑스러운 순간이기도 해요.
- After college, many young adults are eager to fly the nest and start their own lives. — 대학 졸업 후, 많은 젊은이들은 독립하여 자신만의 삶을 시작하기를 열망합니다.
- When all the kids fly the nest, the house feels so empty. — 아이들이 모두 독립하고 나면 집이 너무 텅 빈 것 같아요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "플라이 더 네스트" -> "날아! 더 둥지!" 스토리: 아기 새가 둥지(nest)에서 처음으로 힘껏 날아(fly)오르며 외칩니다. "더 이상 둥지에만 있을 수 없어! 이제 나만의 세상을 찾아 날아갈 거야!" 부모 새는 눈물을 글썽이며 "그래, 이제 너도 독립할 때가 되었지..." 하고 말합니다. 한 줄 요약: 둥지(nest)를 날아(fly) 떠나 독립하는 아기 새처럼!
- 발음 연상: "플라이 더 네스트" -> "플라이(날다) + 네스트(둥지)" 스토리: 어릴 적, 엄마가 "이제 너도 둥지를 떠나 날아갈 때가 됐지?"라고 농담처럼 말했던 기억이 납니다. 마치 새끼 새가 둥지를 떠나 독립하는 것처럼, 성인이 되어 부모님 집을 떠나 자립하는 모습을 상상해 보세요. 한 줄 요약: 둥지(nest)를 날아(fly) 떠나 자립하는 것!
