📖fleshly

육체적인, 세속적인, 관능적인

8
검색 횟수
형용사

fleshly 이 단어가 뭔가요?

Fleshly는 '육체적인', '세속적인', '관능적인'을 의미하는 형용사입니다. 이 단어는 주로 인간의 신체적 욕망, 약점, 또는 영적인 것과 대조되는 세속적인 본성을 나타낼 때 사용됩니다. 단순히 '신체와 관련된'이라는 중립적인 의미의 'physical'이나 'bodily'와 달리, 'fleshly'는 종종 부정적인 함의를 내포하며, 특히 종교적 또는 철학적인 맥락에서 인간의 죄악된 본성이나 영적인 성장을 방해하는 욕구를 강조할 때 쓰입니다. 예를 들어, 'fleshly desires'는 '육체적인 욕망'을 의미하며, 이는 통제하거나 극복해야 할 대상으로 여겨지는 경우가 많습니다. 현대 일상 대화에서는 다소 격식 있거나 문학적인 표현으로 사용되며, 일반적인 상황에서는 'physical', 'worldly', 'sensual' 등의 단어가 더 흔하게 쓰일 수 있습니다. 따라서 이 단어를 사용할 때는 그 뉘앙스와 맥락을 잘 이해하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

adjective
  • Of or relating to the body.
    Synonyms: bodily, corporeal
  • Of, relating to or resembling flesh; composed of flesh; having a lot of flesh.
    Synonyms: fleshy
  • Of or relating to pleasurable (often sexual) sensations.
    Synonyms: carnal, lascivious, sensual
  • Of or relating to non-spiritual or non-religious matters.
    Synonyms: secular, worldly
    Antonyms: heavenly, spiritual
adverb
  • In a sensual way; in a sexual way; carnally.

fleshly

육체적인, 세속적인, 관능적인

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fleshly desires — 육체적인 욕망
  • fleshly appetites — 육체적인 식욕/욕구
  • fleshly nature — 육체적인 본성
  • fleshly pleasures — 육체적인 쾌락
  • fleshly lusts — 육체적인 정욕

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He struggled with his fleshly desires. — 그는 자신의 육체적인 욕망과 씨름했다.
  • The sermon warned against giving in to fleshly appetites. — 설교는 육체적인 욕구에 굴복하는 것에 대해 경고했다.
  • Some philosophies teach that we should transcend our fleshly existence. — 어떤 철학들은 우리가 육체적인 존재를 초월해야 한다고 가르친다.
  • She tried to overcome her fleshly weaknesses. — 그녀는 자신의 육체적인 약점들을 극복하려고 노력했다.
  • The book explores the conflict between fleshly and spiritual pursuits. — 그 책은 육체적인 추구와 영적인 추구 사이의 갈등을 탐구한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Fleshly -> "플레슐리" -> "플래시(flash)가 터지니, 슐리(shrewdly)하게 숨어!" — 스토리: 파파라치가 플래시를 터뜨리자, 유명 연예인 슐리가 자신의 육체적인 모습(살찐 배, 흐트러진 머리)이 찍힐까 봐 재빨리 몸을 숨기는 장면을 상상해 보세요. 그녀는 자신의 '육체적인' 약점이 드러나는 것을 원치 않았죠! — 한 줄 요약: 플래시 터지니 슐리하게 숨는 '육체적인' 모습!
  • 발음 연상: Fleshly -> "플레슐리" -> "플래시(flash)가 터지니, 술이(sul-i) 당기네!" — 스토리: 힘든 하루를 마치고 집에 돌아온 당신. 문을 열자마자 '플래시'처럼 번뜩이는 생각! "아, 시원한 '술이' 당기네!" 이처럼 육체적인 피로와 함께 찾아오는 '육체적인' 욕구, 즉 술에 대한 갈망을 떠올려 보세요. — 한 줄 요약: 플래시처럼 술이 당기는 '육체적인' 욕구!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.fleshly 단어 정보

'Physical'은 단순히 신체와 관련된 중립적인 의미인 반면, 'fleshly'는 종종 육체적인 욕망이나 약점과 같이 부정적이거나 영적인 것과 대조되는 의미를 내포합니다.

주로 문학적, 종교적, 또는 다소 격식 있는 맥락에서 인간의 본성 중 영적인 면과 대조되는 육체적, 세속적, 관능적인 측면을 강조할 때 사용됩니다. 현대 일상 대화에서는 흔치 않습니다.

'육체적인'이라는 중립적인 의미로는 'physical'이나 'bodily'를, '세속적인' 또는 '관능적인' 의미로는 'worldly', 'sensual', 'carnal' 등을 사용할 수 있습니다.

대부분의 경우 부정적인 함의를 가집니다. 특히 종교적인 맥락에서는 영적인 것과 대립되는 죄악된 본성이나 욕망을 가리키는 경우가 많습니다.

'플레슐리' [ˈflɛʃli]로 발음합니다. 'flesh' 부분은 '플레쉬'처럼, '-ly' 부분은 '리'처럼 발음합니다.

fleshly 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.