📖flat-tire

펑크 난 타이어, 바람 빠진 타이어

13
검색 횟수
명사
/ˈtʃeɪnʤ/

flat-tire 이 단어가 뭔가요?

Flat tire는 자동차나 자전거의 타이어에 공기가 빠져서 납작해진 상태를 의미하는 명사입니다. 일상생활에서 운전 중 갑작스럽게 타이어가 펑크 나거나 공기가 새어 나가는 상황을 묘사할 때 가장 흔히 사용됩니다. 미국 영어에서는 'flat tire'라고 하며, 영국 영어에서는 'flat tyre'라고 철자를 표기합니다. 이 표현은 단순히 타이어의 물리적 상태만을 나타내는 것이 아니라, 그로 인해 겪게 되는 곤란한 상황이나 지연을 암시하기도 합니다. 예를 들어 'I have a flat tire'라고 하면 단순히 타이어가 펑크 났다는 사실을 넘어, 지금 당장 차를 운행할 수 없다는 긴급한 상황을 전달합니다. 비슷한 표현으로 'puncture'가 있는데, 이는 타이어에 구멍이 난 '사건' 자체에 조금 더 초점을 맞추는 반면, 'flat tire'는 그 결과로 타이어가 주저앉은 '상태'를 강조합니다. 일상적인 대화에서 매우 자주 쓰이는 실용적인 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to become different
  • to make (someone or something) different —sometimes + up in informal U.S. English
  • to become something else—usually + to or into

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get a flat tire — 펑크가 나다
  • change a flat tire — 펑크 난 타이어를 교체하다
  • fix a flat tire — 펑크 난 타이어를 수리하다
  • drive on a flat tire — 바람 빠진 타이어로 주행하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was late for work because I got a flat tire on the highway. — 고속도로에서 타이어가 펑크 나는 바람에 출근이 늦었다.
  • Do you know how to change a flat tire by yourself? — 혼자서 펑크 난 타이어를 교체할 줄 아세요?
  • Driving on a flat tire can seriously damage your wheel rim. — 바람 빠진 타이어로 주행하면 휠 림이 심하게 손상될 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '플랫 타이어' -> '풀 렛(풀려) 타이어' (2) 스토리: 고속도로를 달리는데 갑자기 '푸슈슉' 소리가 나더니 차가 덜컹거려요. 내려서 보니 타이어가 완전히 풀려(플랫) 버렸네요. (3) 한 줄 요약: 타이어가 풀려(플랫) 버려서 펑크가 났네!
  • (1) 발음 연상: '플랫 타이어' -> '플(풀) 났어 타이어' (2) 스토리: 데이트하러 가는 길에 타이어가 푹 주저앉았어요. 너무 당황해서 '아, 내 타이어가 풀(플랫) 났어!'라고 소리쳤죠. (3) 한 줄 요약: 타이어가 풀(플랫) 났어, 펑크 났다고!

자주 묻는 질문

.flat-tire 단어 정보

네, 미국에서는 'flat tire'라고 쓰고, 영국이나 호주 등에서는 'flat tyre'라고 씁니다. 발음은 거의 동일합니다.

Puncture는 타이어에 구멍이 난 '사건'을 의미하고, Flat tire는 그 결과로 타이어가 주저앉은 '상태'를 의미합니다. 보통 일상 대화에서는 상태를 나타내는 flat tire를 더 자주 씁니다.

아니요, flat tire는 명사입니다. 동사로 표현하고 싶다면 'get a flat tire' 또는 'have a flat tire'와 같이 표현해야 합니다.

flat-tire 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.