📖flagrant

'노골적인, 명백한, 뻔뻔스러운'을 의미하는 형용사입니다

29
검색 횟수
형용사
/ˈfleɪgrənt/

flagrant 이 단어가 뭔가요?

Flagrant는 '노골적인, 명백한, 뻔뻔스러운'을 의미하는 형용사입니다. 주로 규칙, 법률, 도덕적 기준 등을 대놓고 어기거나 무시하는 행동이나 태도를 묘사할 때 사용됩니다. 어떤 잘못이나 위반이 너무나 분명해서 숨기려 하지도 않고, 심지어 부끄러움도 없이 드러나는 충격적인 상황을 표현할 때 적합합니다. 예를 들어, 'flagrant violation'은 '명백한 위반'을 뜻하며, 법이나 규정을 대놓고 어기는 행위를 말합니다. 'flagrant disregard'는 '노골적인 무시'로, 타인의 감정이나 안전, 규칙 등을 전혀 개의치 않고 무시하는 태도를 나타냅니다. 이 단어는 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 비난이나 강한 불만을 표현할 때 쓰입니다. 비슷한 단어로는 'blatant'가 있는데, 'blatant'도 '노골적인, 뻔한'이라는 뜻으로 비슷하게 쓰이지만, 'flagrant'는 좀 더 심각한 도덕적, 법적 위반이나 충격적인 무례함에 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 'egregious'는 '지독한, 엄청난'이라는 뜻으로, 특히 실수나 잘못이 매우 나쁠 때 쓰이며, 'flagrant'는 잘못된 행동이 얼마나 공개적이고 뻔뻔스러운지에 더 중점을 둡니다. 'flagrant'는 공식적인 글이나 뉴스 기사, 법률 관련 문서 등에서 자주 볼 수 있으며, 일상 대화에서도 강한 비난의 의미로 사용될 수 있습니다.

영영사전 의미

adjective
  • Obvious and offensive; blatant; scandalous.
  • On fire; flaming.

flagrant

'노골적인, 명백한, 뻔뻔스러운'을 의미하는 형용사입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
29
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • flagrant violation — 명백한 위반 (법, 규칙 등을 대놓고 어기는 행위)
  • flagrant disregard — 노골적인 무시 (규칙, 안전, 타인의 감정 등을 전혀 개의치 않고 무시하는 태도)
  • flagrant abuse — 뻔뻔스러운 남용 (권력, 특권 등을 부끄러움 없이 악용하는 것)
  • flagrant error — 명백한 오류 (누구나 쉽게 알아볼 수 있는 심각한 실수)
  • flagrant injustice — 노골적인 불의 (누가 봐도 불공평하고 부당한 상황)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company was accused of a flagrant violation of environmental laws. — 그 회사는 환경법을 명백히 위반했다는 비난을 받았습니다.
  • His flagrant disregard for the rules led to his suspension. — 그의 노골적인 규칙 무시가 정학으로 이어졌습니다.
  • It was a flagrant act of discrimination against the minority group. — 그것은 소수 집단에 대한 명백한 차별 행위였습니다.
  • The referee missed a flagrant foul right in front of him. — 심판은 바로 눈앞에서 일어난 명백한 파울을 놓쳤습니다.
  • Such flagrant corruption cannot be tolerated in our society. — 우리 사회에서 그런 뻔뻔스러운 부패는 용납될 수 없습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "플래그런트" -> "플래그(깃발)가 런(달려) 트(튀어)!" — 스토리: 운동회 날, 한 선수가 결승선을 향해 달리는데, 갑자기 손에 든 깃발(flag)을 땅에 내팽개치고(run) 트랙 밖으로 튀어나가는(t) 거예요! 모두가 "저건 명백한 반칙이야!" 하고 소리쳤죠. 너무나 노골적이고 뻔뻔스러운 행동이었어요. — 한 줄 요약: 깃발을 내팽개치고 튀어나가는 건 명백히(flagrant) 뻔뻔한 반칙!
  • 발음 연상: "플래그런트" -> "플래그(깃발)를 밟고 런(달려)!" — 스토리: 중요한 국제 회의에서, 한 대표가 다른 나라의 국기(flag)를 밟고 지나가면서 연설대로 달려가는(run) 거예요. 모두가 경악했죠. 이건 정말 노골적이고 뻔뻔스러운(flagrant) 외교적 결례였어요. — 한 줄 요약: 국기를 밟고 달려가는 건 명백히(flagrant) 뻔뻔한 행동!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.flagrant 단어 정보

둘 다 '명백한, 노골적인'이라는 뜻으로 비슷하게 쓰이지만, "flagrant"는 주로 도덕적, 법적 규칙을 대놓고 어기는 '충격적인' 행위에 더 초점을 맞춥니다. "blatant"는 좀 더 일반적인 '뻔한, 숨김없는' 상황에도 쓰일 수 있습니다.

주로 'violation (위반)', 'disregard (무시)', 'abuse (남용)', 'error (오류)', 'injustice (불의)'와 같은 부정적인 의미의 명사와 함께 쓰여, 그 행위가 얼마나 노골적이고 뻔뻔스러운지를 강조합니다.

"flagrant"는 매우 강한 부정적인 의미를 담고 있으므로, 단순히 '명백한'이라는 뜻으로 가볍게 사용하기보다는, 어떤 행위가 '충격적일 정도로 노골적이고 뻔뻔스럽다'는 비난의 뉘앙스를 전달하고 싶을 때 사용하는 것이 적절합니다.

아니요, "flagrant"는 항상 부정적인 의미로 사용됩니다. 어떤 행동이나 상황이 '명백히 잘못되었고, 부끄러움 없이 드러난다'는 의미를 내포합니다.

flagrant 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.