📖fishy

수상한, 의심스러운, 냄새가 나는

10
검색 횟수
형용사
/ˈfɪʃi/

fishy 이 단어가 뭔가요?

Fishy는 주로 비유적인 의미로 '수상한', '의심스러운'이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 어떤 상황이나 이야기가 뭔가 석연치 않거나 진실 같지 않을 때 사용합니다. 문자 그대로 생선 냄새가 날 때도 사용하지만, 일상 대화에서는 비유적인 의미로 훨씬 더 자주 쓰입니다. 예를 들어, 누군가의 변명이 너무 말이 안 되거나, 어떤 거래가 투명하지 않다고 느낄 때 'That sounds fishy'라고 말할 수 있습니다. 'Suspicious'와 비슷하지만, 'fishy'는 좀 더 구어적이고 가벼운 느낌을 주며, 냄새나 느낌으로 무언가 잘못되었다는 직감을 표현할 때 적합합니다. 'Suspicious'가 좀 더 공식적이거나 심각한 의심을 나타낼 때 쓰이는 경향이 있습니다. 이 단어는 부정적인 뉘앙스를 가지므로 긍정적인 상황에서는 사용하지 않습니다.

영영사전 의미

noun
  • A cold-blooded vertebrate animal that lives in water, moving with the help of fins and breathing with gills.
  • Any animal (or any vertebrate) that lives exclusively in water.
  • The flesh of the fish used as food.
  • A card game in which the object is to obtain cards in pairs or sets of four (depending on the variation), by asking the other players for cards of a particular rank.
  • A woman.
  • An easy victim for swindling.
  • A bad poker player. Compare shark (a good poker player).
  • A makeshift overlapping longitudinal brace, originally shaped roughly like a fish, used to temporarily repair or extend a spar or mast of a ship.
  • A purchase used to fish the anchor.
  • A torpedo.
  • A paraphyletic grouping of the following extant taxonomic groups:
  • The thirty-fourth Lenormand card.
noun
  • A period of time spent fishing.
  • An instance of seeking something.
noun
  • A counter, used in various games.
adjective
  • Of, from, or similar to fish.
  • Suspicious; inspiring doubt.
  • Of drag queens: appearing feminine.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fishy smell — 생선 냄새
  • a fishy story — 수상한 이야기
  • something fishy is going on — 뭔가 수상한 일이 벌어지고 있다
  • a fishy business deal — 의심스러운 사업 거래

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The whole situation smells a bit fishy to me. — 나한테는 이 상황 전체가 좀 수상하게 냄새가 나.
  • He gave me a fishy look when I asked about the money. — 내가 돈에 대해 물었을 때 그는 나에게 의심스러운 눈초리를 보냈다.
  • Don't trust that website; it looks really fishy. — 그 웹사이트는 믿지 마. 정말 수상해 보여.
  • The explanation for his absence was definitely fishy. — 그의 부재에 대한 설명은 분명히 수상했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '피쉬(fish)' + '이(ee)' → '물고기(fish)가 이(ee)빨이 이상해!' — 스토리: 한 어부가 잡은 물고기(fish)의 이빨(ee)이 너무 크고 이상해서, '이 물고기 뭔가 수상한데?'라고 생각하는 장면을 상상해 보세요. — 한 줄 요약: 물고기 이빨이 이상하면(fishy) 수상한 거다!
  • 발음 연상: '피쉬(fish)' + '키(key)' → '물고기(fish)가 열쇠(key)를 숨겼어!' — 스토리: 탐정이 수상한 냄새가 나는(fishy) 장소를 수색하다가, 물고기 모양의 열쇠(key)를 발견하고 '아하! 뭔가 냄새가 나는군!'이라고 외치는 장면을 떠올려 보세요. — 한 줄 요약: 물고기가 열쇠를 숨기다니, 이거 냄새가 나네(fishy)!
  • 발음 연상: '피쉬(fish)' + '이(ee)' → '피쉬(fish)가 이(ee)제 왔어?' — 스토리: 친구가 약속 장소에 늦게 나타나면서 횡설수설하자, 다른 친구가 '너 물고기(fish) 잡고 이제(ee) 왔니?'라며 비꼬는 상황. 그 변명이 너무 수상해서 믿을 수 없을 때 쓰는 말입니다. — 한 줄 요약: 늦은 변명이 물고기 잡았다는 거라니, 너무 수상해(fishy)!

자주 묻는 질문

.fishy 단어 정보

'Fishy'는 좀 더 구어적이고 가벼운 느낌으로, 직감적으로 무언가 냄새가 난다고 느낄 때 씁니다. 'Suspicious'는 좀 더 공식적이거나 심각한 의심을 나타낼 때 사용됩니다.

네, 사용할 수 있습니다. 하지만 일상 대화에서는 비유적인 의미, 즉 '수상한'이라는 의미로 훨씬 더 자주 사용됩니다. 문맥을 통해 의미를 파악해야 합니다.

아니요, 'fishy'는 항상 부정적인 뉘앙스를 가집니다. 무언가 잘못되었거나 믿을 수 없다는 느낌을 전달할 때만 사용해야 합니다.

격식 있는 글쓰기나 공식적인 보고서에서는 'suspicious'나 'dubious'를 사용하는 것이 더 적절합니다. 'Fishy'는 주로 친구나 동료와의 비공식적인 대화에서 사용됩니다.

fishy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.