📖fiscal balance

재정 수지, 재정 균형

9
검색 횟수
명사

fiscal balance 이 단어가 뭔가요?

Fiscal balance는 '재정 수지' 또는 '재정 균형'을 의미하는 명사구로, 정부의 수입(주로 세금)과 지출 사이의 차이를 나타냅니다. 이 용어는 경제학, 특히 공공 재정 분야에서 매우 중요하게 사용됩니다. 재정 수지가 흑자(surplus)이면 수입이 지출보다 많다는 뜻이고, 적자(deficit)이면 지출이 수입보다 많다는 뜻입니다. 한국의 학습자들은 이 용어를 접할 때 주로 정부 예산이나 국가 경제 상황을 다루는 뉴스나 경제 기사에서 보게 됩니다. 'Balance'라는 단어 때문에 '균형'이라는 의미가 강하게 느껴지지만, 실제로는 흑자나 적자 상태를 포함하는 포괄적인 개념입니다. 비슷한 말로는 'budget balance'가 있지만, 'fiscal'은 좀 더 넓은 범위의 국가 재정 운영 전반을 지칭하는 경향이 있습니다. 이 용어는 공식적이고 전문적인 문맥에서 주로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • achieve fiscal balance — 재정 균형을 달성하다
  • improve the fiscal balance — 재정 수지를 개선하다
  • fiscal balance report — 재정 수지 보고서
  • a large fiscal deficit — 큰 재정 적자

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government is working hard to achieve a better fiscal balance next year. — 정부는 내년에 더 나은 재정 수지를 달성하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
  • When the fiscal balance is negative, it means the country has a budget deficit. — 재정 수지가 마이너스일 때, 그것은 그 나라가 예산 적자를 가지고 있다는 것을 의미합니다.
  • Analysts closely monitor the nation's fiscal balance to predict economic trends. — 분석가들은 경제 동향을 예측하기 위해 국가의 재정 수지를 면밀히 주시합니다.
  • Maintaining a healthy fiscal balance is crucial for long-term economic stability. — 건강한 재정 균형을 유지하는 것은 장기적인 경제 안정에 매우 중요합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '피스컬 밸런스' -> '피 쏟을 뻔한 밸런스'. 스토리: 정부가 세금을 너무 많이 걷거나 너무 많이 써서 재정 상태가 위험해지자, 재무 장관이 '아, 이대로 가면 피 쏟을 뻔했다!'고 외치며 겨우 재정 균형을 맞췄다. 한 줄 요약: 재정 위기에서 겨우 맞춘 '피 쏟을 뻔한 밸런스'!
  • 발음 연상: '피스컬 밸런스' -> '피스(Peace)를 위한 밸런스'. 스토리: 국가 간의 평화(Peace)를 유지하기 위해서는 군비 지출과 복지 지출 사이의 재정 밸런스를 잘 맞춰야 한다. 너무 한쪽으로 치우치면 전쟁이 날 수도 있다. 한 줄 요약: 평화(Peace)를 지키는 재정 '밸런스'!
  • 발음 연상: '피스컬 밸런스' -> '피스톤 밸런스'. 스토리: 자동차 엔진의 피스톤들이 너무 빠르거나 느리게 움직이면 엔진이 고장 나듯, 국가의 수입과 지출도 적절한 '피스톤 밸런스'를 유지해야 경제가 원활하게 돌아간다. 한 줄 요약: 경제 엔진의 핵심, 재정 '피스톤 밸런스'!

자주 묻는 질문

.fiscal balance 단어 정보

'Fiscal balance'는 정부의 전반적인 재정 상태를 포괄적으로 나타내는 반면, 'Budget balance'는 특정 회계연도의 예산 수입과 지출의 차이에 더 초점을 맞춥니다. 실질적으로는 매우 유사하게 사용되지만, 'fiscal'이 더 넓은 경제 정책적 맥락을 가집니다.

적자를 의미할 때는 주로 'fiscal deficit' 또는 'budget deficit'이라고 표현합니다. 'Fiscal balance is negative'라고도 말할 수 있습니다.

주로 정부의 재정 건전성, 국가 부채, 세금 정책, 또는 경제 뉴스나 국제 기구(IMF 등)의 보고서와 같은 공식적이고 전문적인 경제 관련 문맥에서 사용됩니다.

네, 한국의 경제 용어로는 '재정 수지'가 가장 정확하고 널리 쓰이는 번역입니다. '재정 균형'은 흑자나 적자 없이 딱 맞는 상태를 강조할 때 사용될 수 있습니다.

fiscal balance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.