first-stage investigations는 어떤 사건, 연구, 혹은 프로젝트의 가장 초기 단계에서 이루어지는 조사나 수사를 의미하는 복합 명사구입니다. 주로 경찰 수사, 과학적 연구, 혹은 비즈니스 실사 과정에서 문제의 원인을 파악하거나 기초적인 데이터를 수집하기 위해 수행되는 첫 번째 절차를 지칭합니다. 이 표현은 단순히 '조사'를 뜻하는 investigation보다 훨씬 구체적이며, 전체 과정 중 '첫 번째 단계'라는 시간적 순서와 체계성을 강조합니다. 격식 있는 비즈니스나 법률, 학술적인 문맥에서 자주 사용되며, 상황에 따라 '예비 조사'나 '기초 조사'와 유사한 뉘앙스를 풍깁니다. 단순히 조사를 시작했다는 의미를 넘어, 정해진 절차의 첫 번째 마일스톤을 통과하고 있다는 전문적인 느낌을 전달하므로 보고서나 공식적인 발표에서 사용하기에 매우 적합한 표현입니다.