쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- cut through the financial jargon — 금융 전문 용어의 장벽을 허물다
- avoid using financial jargon — 금융 전문 용어 사용을 피하다
- confusing financial jargon — 혼란스러운 금융 전문 용어
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The report was filled with so much financial jargon that I couldn't understand the main point. — 그 보고서는 금융 전문 용어로 가득 차 있어서 핵심 내용을 이해할 수 없었다.
- Try to explain the investment plan without using any financial jargon. — 금융 전문 용어를 하나도 쓰지 말고 그 투자 계획을 설명해 봐.
- He loves to impress clients by using complex financial jargon. — 그는 복잡한 금융 전문 용어를 써서 고객들에게 깊은 인상을 남기는 것을 좋아한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '파이낸셜 자건' -> '파이 내 셜(살) 자건(자건)!' — [스토리] 펀드 매니저가 너무 어려운 용어를 써서 고객이 화가 났어요. '파이(수익) 내 살(돈) 다 자건(자꾸 건드려)!'이라며 소리를 지르네요. — [한 줄 요약] 파이 내 살 자꾸 건드리는 어려운 금융 용어(Financial jargon)!
- [발음 연상] '자건' -> '자, 건(건너뛰자)' — [스토리] 금융 뉴스에서 어려운 용어만 나오자, 시청자가 리모컨을 들고 외칩니다. '자, 건너뛰자! 저런 금융 전문 용어는 너무 어려워!' — [한 줄 요약] 자꾸 건너뛰고 싶은 어려운 금융 용어(Financial jargon)!
