📖file-number

파일 번호, 관리 번호, 사건 번호

34
검색 횟수
명사

file-number 이 단어가 뭔가요?

File number는 특정 문서, 기록, 또는 사건을 식별하기 위해 부여된 고유한 번호를 의미합니다. 주로 행정 기관, 법원, 병원, 또는 대기업의 문서 관리 시스템에서 사용되며, 방대한 자료 중에서 특정 파일을 신속하게 찾고 관리하기 위한 목적으로 활용됩니다. 한국어로는 상황에 따라 '파일 번호', '관리 번호', '접수 번호' 또는 법적 맥락에서는 '사건 번호'로 번역될 수 있습니다. 이 용어는 단순히 숫자로만 구성될 수도 있고, 알파벳과 숫자가 조합된 형태일 수도 있습니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 서류 작업이나 고객 서비스 센터와의 상담 시 본인의 기록을 조회하기 위해 자주 언급되는 실무적인 표현입니다. 유사한 표현인 reference number와 혼용되기도 하지만, file number는 특정 파일이나 기록 그 자체에 초점을 맞춘 표현이라는 뉘앙스가 강합니다. 공공기관에 문의할 때 이 번호를 미리 알고 있으면 업무 처리가 훨씬 빨라집니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • assign a file number — 파일 번호를 부여하다
  • quote your file number — 파일 번호를 언급하다
  • locate by file number — 파일 번호로 찾다
  • unique file number — 고유한 파일 번호

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please include your file number in all correspondence. — 모든 서신에 귀하의 파일 번호를 기재해 주십시오.
  • The clerk is looking for the document using the file number. — 직원이 파일 번호를 사용하여 문서를 찾고 있습니다.
  • I forgot my file number, so I had to provide my date of birth. — 파일 번호를 잊어버려서 생년월일을 제공해야 했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 파일 넘버 -> 파일 넘 봐 — [스토리] 중요한 서류 파일이 가득한 캐비닛 앞에서 신입 사원이 남의 파일을 자꾸 넘겨보고 있습니다. 상사가 다가와 '이봐, 파일 넘(겨) 보지 말고 네 파일 번호나 똑바로 확인해!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 파일 넘(겨) 보지 말고 고유한 파일 번호(File number)를 확인하자!
  • [발음 연상] 파일 넘버 -> 파 일 넘버 — [스토리] 밭에서 파를 심는데, 파가 너무 많아서 일일이 번호를 매겨야 합니다. '파 일(work)이 너무 많네, 번호를 매기자!'라며 파마다 이름표 대신 번호를 붙여 파일처럼 관리합니다. — [한 줄 요약] 파 일(work)이 많을 땐 파일 번호(File number)로 관리하는 게 최고!

자주 묻는 질문

.file-number 단어 정보

Reference number는 특정 문의나 거래를 참조하기 위한 일반적인 번호이고, File number는 기관 내에 보관된 특정 기록물(파일)에 부여된 고유 번호를 뜻합니다.

Case number는 주로 법원이나 수사 기관에서 특정 '사건'을 지칭할 때 사용하며, File number는 좀 더 포괄적인 문서 관리 용어입니다.

아니요, file number는 명사구로만 사용됩니다. '파일에 번호를 매기다'라고 하려면 'number the files'라고 표현해야 합니다.

file-number 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.