쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- conduct field-testing — 현장 시험을 수행하다
- undergo field-testing — 현장 시험을 거치다
- rigorous field-testing — 엄격한 현장 시험
- field-testing phase — 현장 시험 단계
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new smartphone is currently undergoing field-testing in various weather conditions. — 그 새로운 스마트폰은 현재 다양한 기상 조건에서 현장 시험을 거치고 있다.
- We need more data from our field-testing before we launch the product. — 제품을 출시하기 전에 현장 시험에서 얻은 더 많은 데이터가 필요하다.
- Field-testing revealed several issues with the battery life in cold temperatures. — 현장 시험 결과 추운 날씨에서의 배터리 수명과 관련된 몇 가지 문제점이 드러났다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 필드 테스팅 -> '필드(들판)에서 테스팅' — [스토리] 신제품 로봇을 들고 넓은 들판(field)으로 나간 개발자들. 로봇이 흙을 파고 풀을 뜯으며 제대로 작동하는지 땀을 뻘뻘 흘리며 테스팅을 하고 있습니다. — [한 줄 요약] 들판(field)에서 직접 테스팅(testing)해야 진짜 실력을 알지!
- [발음 연상] 필드 테스팅 -> '필드(필요한) 테스팅' — [스토리] 완벽한 제품이라며 자신만만하던 팀장님, 하지만 현장에 나가자마자 로봇이 멈춰버립니다. 팀원들이 '이게 바로 진짜 필요한(field) 테스팅이네요!'라며 비꼬는 상황입니다. — [한 줄 요약] 현장에서 하는 테스팅이 진짜 필요한(field) 테스팅이다.
