📖field-investigation

현장 조사, 현지 조사, 실지 조사

4
검색 횟수
명사

field-investigation 이 단어가 뭔가요?

Field-investigation은 특정 문제나 현상을 직접 현장에서 관찰하고 데이터를 수집하는 활동을 의미하는 명사입니다. 주로 과학, 사회학, 범죄 수사, 혹은 비즈니스 환경에서 사용되며, 사무실이나 실험실 안에서 이루어지는 연구와 대비되는 개념입니다. 이 용어는 단순히 자료를 읽는 것이 아니라, 실제 현장에 나가서 사람들을 인터뷰하거나 환경을 직접 눈으로 확인하는 능동적인 조사 과정을 강조합니다. 유사한 표현으로 field research나 field study가 있는데, field-investigation은 특히 무언가 잘못된 점을 밝혀내거나 구체적인 사실 관계를 확인해야 하는 수사적, 분석적 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 비즈니스 보고서나 학술적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 전문적이고 객관적인 태도를 전달할 때 사용하기 적합한 표현입니다. 한국어로는 상황에 따라 현장 조사, 현지 조사 등으로 번역되며, 실무 현장에서는 '현장 실사'라는 의미로도 통용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • conduct a field-investigation — 현장 조사를 수행하다
  • require a field-investigation — 현장 조사가 필요하다
  • result of a field-investigation — 현장 조사의 결과
  • thorough field-investigation — 철저한 현장 조사

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The police conducted a field-investigation to find more evidence. — 경찰은 더 많은 증거를 찾기 위해 현장 조사를 수행했다.
  • Our team is planning a field-investigation in the rural area next week. — 우리 팀은 다음 주에 시골 지역으로 현장 조사를 나갈 계획이다.
  • The report was based on a detailed field-investigation. — 그 보고서는 상세한 현장 조사를 바탕으로 작성되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 필드 인베스티게이션 -> '필드(들판) 인(안) 베스트(최고) 기(기운) 게이션(개이션/개선)' — [스토리] 들판 한가운데서 최고의 기운을 찾으려고 돋보기를 들고 샅샅이 뒤지는 탐정의 모습이 떠오르네요. — [한 줄 요약] 들판(Field) 안에서 최고를 찾으려 조사(Investigation)하네!
  • [발음 연상] 필드 인베스티게이션 -> '필드(들판) 인(안) 베스트(옷) 입고 게이션(개선) 조사' — [스토리] 멋진 정장(베스트)을 입고 흙먼지 날리는 현장에 나가서 무엇이 개선되어야 할지 꼼꼼히 살피는 조사관의 모습입니다. — [한 줄 요약] 들판에서 베스트 입고 현장 조사(Field-investigation) 중!

자주 묻는 질문

.field-investigation 단어 정보

Field-research는 학문적인 데이터 수집이나 연구 전반을 의미하는 반면, field-investigation은 범죄나 사고 등 특정 사건의 진상을 밝히기 위한 수사적 성격이 더 강합니다.

그렇게 쓰기보다는 'conduct a field-investigation' 또는 'go on a field-investigation'이라고 표현하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

네, 가능합니다. 다만 비즈니스 실무에서는 'on-site inspection'이나 'site visit'이라는 표현도 매우 자주 사용되니 상황에 맞춰 선택하세요.

field-investigation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.