쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- complete fiasco — 완전한 대실패
- ending in a fiasco — 대실패로 끝나다
- a total fiasco — 완전히 엉망인 상황
- planning a fiasco — 대실패를 계획하다 (반어적 표현)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The highly anticipated product launch turned out to be a total fiasco. — 야심 차게 기대했던 그 제품 출시는 완전한 대실패로 끝났다.
- Their attempt to surprise the boss ended in an embarrassing fiasco. — 상사에게 깜짝 선물을 하려던 그들의 시도는 당황스러운 대실패로 끝났다.
- We tried to cook a gourmet meal, but it became a kitchen fiasco. — 우리는 고급 요리를 만들려고 했지만, 그것은 주방 대참사가 되었다.
- After the technical difficulties, the concert was a financial fiasco. — 기술적인 문제들 이후에, 그 콘서트는 재정적인 대실패였다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '피아스코' -> '피(Pee)'를 '아스코(ASCO, 아스콘)'에 쏟아서 망쳤다.
- 스토리: 아주 중요한 프레젠테이션을 하려고 하는데, 발표자가 실수로 커피(피)를 스크린에 쏟아버렸습니다. 스크린은 완전히 엉망이 되었고, 모두가 킥킥거렸죠. 이 발표는 완벽한 '피아스코'가 되었습니다.
- 한 줄 요약: 커피(피)를 아스콘(아스코)에 쏟아버린 발표는 대실패(Fiasco)!
- 발음 연상: '파이(Pie)'를 '스코(Score)'판에 던져서 망쳤다.
- 스토리: 파이 던지기 게임에서 최고 점수를 받아야 하는데, 실수로 파이를 점수판(Score)에 던져서 점수판이 엉망이 되고 게임 전체가 중단되었습니다. 이 게임은 완벽한 '피아스코'였습니다.
- 한 줄 요약: 파이(Pie)를 점수판(Score)에 던져서 망친 게임은 대실패(Fiasco)!
