📖female-police-officer

여성 경찰관, 여경

3
검색 횟수
명사

female-police-officer 이 단어가 뭔가요?

female police officer는 여성인 경찰관을 지칭하는 명확하고 격식 있는 표현입니다. 과거에는 'policewoman'이라는 단어가 널리 쓰였으나, 현대 영어에서는 성 중립적인 언어 사용(gender-neutral language)이 권장되면서 'police officer'를 기본으로 사용하고, 성별을 꼭 밝혀야 할 때 'female'을 앞에 붙이는 방식이 더 선호됩니다. 이 표현은 공적인 문서나 뉴스 보도에서 자주 등장하며, 단순히 직업을 나타내는 것 이상의 의미를 가질 때가 많습니다. 예를 들어, 특정 사건에서 여성 피해자를 조사하거나 여성 용의자를 수색할 때 여성 경찰관의 역할이 강조되기도 합니다. 'Woman police officer'라고도 부르지만 'female'을 사용하는 것이 형용사적 용법으로 더 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 단순히 'officer'라고 부르는 것이 예의 바른 표현이며, 성별을 굳이 언급하지 않는 추세임을 기억해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a veteran female police officer — 베테랑 여성 경찰관
  • recruit a female police officer — 여성 경찰관을 채용하다
  • the first female police officer — 최초의 여성 경찰관
  • undercover female police officer — 잠입 수사 중인 여성 경찰관

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The female police officer helped the lost child find his parents. — 그 여성 경찰관은 길을 잃은 아이가 부모를 찾는 것을 도와주었다.
  • She aspired to become a female police officer since she was young. — 그녀는 어릴 때부터 여성 경찰관이 되기를 열망했다.
  • A female police officer was assigned to the case for a sensitive investigation. — 민감한 수사를 위해 여성 경찰관이 그 사건에 배정되었다.
  • The department is looking to hire more female police officers this year. — 경찰청은 올해 더 많은 여성 경찰관을 채용하려 하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 피메일 폴리스 오피서 -> '피해'를 '매일' 막는 '폴리스' — [스토리] 매일같이 시민들이 입는 피해(Female)를 막기 위해 밤낮으로 순찰을 도는 멋진 여성 경찰관의 모습입니다. 범죄자를 잡고 시민을 보호하는 그녀의 제복이 햇빛에 반짝입니다. — [한 줄 요약] 피해(Female)를 매일 막아주는 든든한 여성 경찰관!
  • [발음 연상] 피메일 -> '피'가 '메일(mail)'처럼 쏟아져도! — [스토리] 범인을 쫓다가 다쳐서 피가 편지(mail) 봉투처럼 쏟아지는 상황에서도 끝까지 범인을 검거하는 강인한 여성 경찰관의 활약상입니다. — [한 줄 요약] 피가 메일처럼 쏟아져도 임무를 완수하는 여성 경찰관!

자주 묻는 질문

.female-police-officer 단어 정보

현대 영어에서는 성 중립적인 'police officer'를 가장 많이 쓰며, 성별을 명시해야 할 때는 'female police officer'가 더 격식 있고 정중한 표현으로 여겨집니다.

문법적으로 틀린 것은 아니지만, 'female'이 형용사로서 'police officer'를 수식하는 것이 더 자연스럽고 일반적입니다.

아니요, 직접 부를 때는 성별과 관계없이 'Officer'라고 부르는 것이 가장 적절하고 예의 바른 표현입니다.

female-police-officer 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.