쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- accused of feigning victimhood — 피해자 코스프레를 한다고 비난받다
- stop feigning victimhood — 피해자인 척하는 것을 그만둬라
- a classic case of feigning victimhood — 전형적인 피해자 코스프레 사례
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is just feigning victimhood to avoid taking responsibility for his mistakes. — 그는 자신의 실수에 대한 책임을 피하려고 피해자 코스프레를 하고 있을 뿐이다.
- Don't let her feign victimhood; she was the one who started the argument. — 그녀가 피해자인 척하게 두지 마세요. 싸움을 시작한 건 그녀였으니까요.
- The politician's attempt to feign victimhood failed to convince the public. — 그 정치인이 피해자인 척하려던 시도는 대중을 설득하지 못했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 페인(feign) 빅팀후드 -> '페인(pain)을 입은 척 빅팀(victim) 후드티를 입네!' — [스토리] 길거리에서 멀쩡히 걷던 사람이 갑자기 억울한 표정을 지으며 후드티를 뒤집어씁니다. 알고 보니 자기가 잘못해놓고, 사람들이 쳐다보자 '아이고 나 죽네' 하며 피해자 연기를 시작하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 페인(pain) 입은 척 빅팀(victim) 후드티 입고 연기하네!
- [발음 연상] 페인(feign) -> '페인트(paint) 칠하듯' — [스토리] 벽에 페인트를 칠하듯, 자신의 억울함을 거짓으로 덧칠해서 사람들을 속이는 모습입니다. 진실은 가려지고 가짜 피해자라는 페인트만 잔뜩 묻어있네요. — [한 줄 요약] 억울함을 페인트(feign) 칠하듯 꾸며내지 마!
