쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- feel humbled by the support — 지지에 대해 겸허한 마음이 들다
- feel humbled by the opportunity — 기회에 대해 과분하다고 느끼다
- feel humbled by the kindness — 친절에 송구스럽고 감사하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I feel humbled by the overwhelming support from my colleagues. — 동료들의 압도적인 지지에 겸허한 마음이 듭니다.
- She said she felt humbled by the prestigious award. — 그녀는 그 권위 있는 상을 받게 되어 과분한 영광이라고 말했습니다.
- We feel humbled by the trust you have placed in us. — 저희에게 보내주신 신뢰에 대해 깊은 감사와 겸허함을 느낍니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '험블드' -> '험한 불도' — [스토리] 험한 불도저가 길을 닦아주어 내가 편하게 지나가게 되었을 때, '아, 내가 한 게 아니구나' 싶어 마음이 낮아지는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 험한 불도저가 길을 닦아주니 겸허해지네(humbled).
- [발음 연상] '험블드' -> '함 불(함부로) 드(들)어오다' — [스토리] 왕궁에 함부로 들어왔는데 왕이 나를 환대해줍니다. 너무 과분해서 고개가 절로 숙여지는 상황입니다. — [한 줄 요약] 함부로 들어왔는데 환대받으니 겸허해지네(humbled).
