📖fat-marbled-meat

마블링이 있는 고기, 지방이 섞인 고기

6
검색 횟수
명사

fat-marbled-meat 이 단어가 뭔가요?

Fat-marbled meat는 고기 근육 사이에 지방이 그물망처럼 하얗게 퍼져 있는 상태를 의미하는 명사구입니다. 주로 소고기의 등급을 결정하는 중요한 요소인 마블링(marbling)을 설명할 때 사용하며, 고기의 육질이 부드럽고 풍미가 좋다는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 한국어로는 흔히 '마블링이 좋은 고기' 또는 '지방이 고루 퍼진 고기'라고 표현합니다. 이 표현은 요리나 식재료를 설명하는 전문적인 맥락이나 식당 메뉴판, 미식가들의 대화에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로 marbled beef가 있으며, 이는 고기 자체를 지칭할 때 더 흔히 쓰입니다. fat-marbled meat는 지방의 분포 상태를 조금 더 구체적으로 강조하고 싶을 때 사용하며, 일상적인 대화보다는 고기의 품질을 묘사하는 설명적인 문장에서 더 자주 볼 수 있는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • highly fat-marbled meat — 마블링이 매우 잘 된 고기
  • choose fat-marbled meat — 마블링이 있는 고기를 고르다
  • tender fat-marbled meat — 부드러운 마블링 고기

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The chef recommended the fat-marbled meat for the steak. — 셰프는 스테이크용으로 마블링이 있는 고기를 추천했다.
  • Fat-marbled meat is known for its rich flavor and tenderness. — 마블링이 있는 고기는 풍부한 풍미와 부드러움으로 유명하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 팻 마블드 미트 -> '팻(fat) 마블(marble) 드미트' -> '팻(뚱뚱한) 마블(구슬) 드미트(들이밀다)' — [스토리] 뚱뚱한 마블 구슬을 고기 사이에 들이밀어 넣는 상상을 해보세요. 고기 사이사이에 하얀 지방 구슬이 쏙쏙 박혀 있는 모습이 바로 마블링입니다. — [한 줄 요약] 뚱뚱한 마블 구슬을 고기에 들이밀면(fat-marbled) 그게 바로 마블링!
  • [발음 연상] 팻 마블드 미트 -> '팻(fat) 마블(marble) 드미트' -> '팻(팻말) 붙은 마블(마블링) 드미트(드미트리)' — [스토리] 정육점 주인 드미트리가 마블링이 예술인 고기에 '최고급'이라는 팻말을 붙이고 있습니다. 손님들이 그 고기를 보고 감탄하며 몰려드네요. — [한 줄 요약] 팻말 붙은 마블링 고기, 드미트리네 가게가 최고!

자주 묻는 질문

.fat-marbled-meat 단어 정보

Marbled beef는 고기 자체를 지칭하는 일반적인 명사이고, fat-marbled meat는 고기의 상태(지방이 섞여 있음)를 조금 더 구체적으로 묘사하는 표현입니다. 의미상 큰 차이는 없으나 문맥에 따라 선택해 사용하세요.

일상에서는 보통 'marbled beef'나 'well-marbled'라는 형용사를 더 자주 씁니다. 'Fat-marbled meat'는 고기의 상태를 조금 더 자세히 설명해야 하는 상황에서 사용하기 좋습니다.

지방이 적은 고기는 'lean meat'라고 합니다. 마블링이 없는 고기를 묘사할 때 가장 흔히 쓰이는 표현입니다.

fat-marbled-meat 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.