📖family-medical-history

가족 병력, 가족력

11
검색 횟수
명사

family-medical-history 이 단어가 뭔가요?

family-medical-history는 특정 질병이나 건강 상태에 대한 가족 구성원들의 의학적 기록을 의미하는 명사구입니다. 주로 병원에서 의사가 환자를 진찰할 때 유전적 요인을 파악하기 위해 묻는 필수적인 정보입니다. 단순히 '가족력'이라고도 하며, 부모, 형제자매, 조부모 등 혈연관계에 있는 사람들의 질병 이력을 포함합니다. 이 표현은 일상적인 대화보다는 의료 상담, 건강 검진, 보험 가입 등 공식적이고 전문적인 상황에서 자주 사용됩니다. 유사한 표현으로 'family history'가 있지만, 의료적인 맥락을 명확히 하기 위해 'medical'을 붙여 사용하는 것이 더 정확합니다. 한국어의 '가족력'과 거의 완벽하게 일치하는 개념으로, 유전적 질환의 위험성을 평가하는 데 매우 중요한 지표가 됩니다. 격식 있는 표현이므로 의사와의 상담이나 건강 설문지 작성 시 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take a family medical history — 가족 병력을 조사하다
  • significant family medical history — 유의미한 가족 병력
  • provide a family medical history — 가족 병력을 제공하다
  • review one's family medical history — 가족 병력을 검토하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The doctor asked me about my family medical history. — 의사 선생님께서 제 가족 병력에 대해 물어보셨습니다.
  • It is important to know your family medical history for early diagnosis. — 조기 진단을 위해서는 본인의 가족 병력을 아는 것이 중요합니다.
  • She has a strong family medical history of heart disease. — 그녀는 심장 질환에 대한 가족력이 강합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 패밀리 메디컬 히스토리 — '패밀리(가족) 메디컬(의학적) 히스토리(역사)'
  • [스토리] 온 가족이 모인 명절날, 할아버지가 갑자기 족보를 꺼내시더니 '이건 우리 집안의 의학적 역사(Medical History)다!'라며 3대째 내려오는 고혈압 내력을 읊어주셨어요.
  • [한 줄 요약] 가족(Family)의 의학적(Medical) 역사(History)를 알면 병을 예방해요!
  • [발음 연상] 패밀리 메디컬 히스토리 — '패밀리(가족) 메디컬(의학적) 히스토리(역사)'
  • [스토리] 병원 접수처에서 '가족 병력'을 적으라는데, 우리 집안은 건강해서 적을 게 없네요! '우리 가족은 건강 역사(History)가 깨끗해요!'라고 당당히 말했죠.
  • [한 줄 요약] 가족의 건강 역사(Medical History)를 적는 건 건강 관리의 첫걸음!

자주 묻는 질문

.family-medical-history 단어 정보

두 표현 모두 혼용되지만, medical이 들어가면 질병이나 건강 상태에 초점이 맞춰진 의학적 기록임을 더 명확하게 강조합니다.

네, 'I have a family history of diabetes'와 같이 'have'를 사용하여 특정 질병에 대한 가족력이 있음을 표현합니다.

주로 병원이나 건강 관련 상담 등 격식 있는 상황에서 사용하며, 친구들과의 가벼운 대화에서는 'family history'라고 짧게 말하는 경우가 많습니다.

family-medical-history 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.