Family-focused는 '가족 중심의' 또는 '가정에 중점을 둔'이라는 의미를 가진 형용사입니다. 주로 기업의 정책, 마케팅 전략, 혹은 개인의 라이프스타일이 가족의 복지나 유대감을 최우선으로 고려할 때 사용됩니다. 이 단어는 단순히 가족과 함께 시간을 보내는 것을 넘어, 의사결정의 핵심 가치가 가족에게 있음을 강조하는 뉘앙스를 풍깁니다. 예를 들어, 'family-focused company'라고 하면 직원들의 가족까지 배려하는 복지 제도를 갖춘 회사를 의미하며, 'family-focused activities'는 온 가족이 함께 참여할 수 있는 활동을 뜻합니다. 비슷한 표현인 'family-oriented'와 거의 같은 의미로 혼용되지만, 'focused'가 들어감으로써 좀 더 의도적이고 집중적인 노력이 들어간다는 느낌을 줍니다. 비즈니스 환경이나 일상 대화에서 긍정적인 가치관을 나타낼 때 자주 쓰이는 세련된 표현입니다.