📖fall-in-value

가치 하락, 가격 하락, 평가 절하

18
검색 횟수
구·숙어

fall-in-value 이 단어가 뭔가요?

Fall-in-value는 어떤 대상의 경제적 가치나 평가가 이전보다 낮아지는 현상을 의미하는 표현입니다. 주로 부동산, 주식, 화폐, 혹은 특정 자산의 가격이 떨어질 때 사용하며, 비즈니스나 경제 뉴스에서 매우 빈번하게 등장하는 격식 있는 표현입니다. 단순히 가격이 내려가는 것을 넘어, 그 물건이나 자산이 가진 본질적인 가치가 줄어들었다는 뉘앙스를 포함합니다. 비슷한 표현으로 'depreciation'이나 'devaluation'이 있지만, fall-in-value는 동사구 형태로서 상황을 보다 직접적이고 객관적으로 묘사할 때 유용합니다. 일상 대화보다는 보고서, 뉴스, 경제 분석 등에서 주로 쓰이며, 가치가 떨어지는 원인이나 결과를 설명할 때 'due to', 'because of'와 같은 전치사와 함께 자주 사용됩니다. 한국어로는 상황에 따라 '가치 하락'이나 '가격 하락'으로 번역하며, 자산의 상태가 나빠졌음을 나타낼 때도 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • significant fall-in-value — 상당한 가치 하락
  • prevent a fall-in-value — 가치 하락을 방지하다
  • due to a fall-in-value — 가치 하락 때문에
  • report a fall-in-value — 가치 하락을 보고하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The sudden fall-in-value of the currency worried many investors. — 화폐의 갑작스러운 가치 하락은 많은 투자자들을 걱정하게 했다.
  • We must consider the potential fall-in-value of our assets over time. — 우리는 시간이 지남에 따라 우리 자산의 잠재적인 가치 하락을 고려해야 한다.
  • The report highlights a sharp fall-in-value in the real estate market. — 그 보고서는 부동산 시장의 급격한 가치 하락을 강조한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '폴 인 밸류' -> '팔 인(in) 밸류(가치)' — [스토리] 시장에 내놓은 내 물건이 너무 안 팔려서, 결국 '팔 인(in) 밸류', 즉 가치를 낮춰서 팔아야 하는 상황이 되었어요. — [한 줄 요약] 안 팔려서 가치를 낮추니(fall-in-value) 슬프네요.
  • [발음 연상] '폴 인 밸류' -> '폴(fall)이 밸류(value)를 덮치다' — [스토리] 가치라는 이름의 밸류 씨가 길을 가는데, '폴(fall)'이라는 거대한 바위가 굴러와 덮쳐버렸어요. 밸류 씨의 가치가 바닥으로 곤두박질쳤죠. — [한 줄 요약] 폴(fall)이 밸류를 덮쳐 가치가 하락했네!

자주 묻는 질문

.fall-in-value 단어 정보

Price drop은 단순히 가격이 내려가는 현상을 말하지만, fall-in-value는 자산의 내재적 가치나 평가 자체가 낮아졌다는 더 포괄적이고 경제적인 의미를 담고 있습니다.

Fall in value를 동사구로 사용하여 'The property fell in value'와 같이 표현할 수 있습니다. 이때는 '가치가 떨어졌다'는 동작을 강조합니다.

일상적인 대화보다는 경제, 비즈니스, 투자 관련 대화나 뉴스에서 훨씬 더 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다.

fall-in-value 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.