쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be the fall-guy — 희생양이 되다
- set someone up as a fall-guy — 누군가를 희생양으로 삼다
- look for a fall-guy — 책임을 뒤집어씌울 사람을 찾다
- play the fall-guy — 희생양 역할을 하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The boss needed a fall-guy to cover up the accounting fraud. — 사장은 회계 부정 사건을 덮기 위해 희생양이 필요했다.
- I refuse to be the fall-guy for your mistakes. — 네 실수에 대해 내가 희생양이 되는 것은 거절하겠어.
- They set him up as the fall-guy because he was the newest member of the team. — 그들은 그가 팀의 막내라는 이유로 그를 희생양으로 삼았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상]: '폴 가이' -> '팔(arm)이 가이(guy, 놈)' — [스토리]: 범죄 조직의 보스가 경찰에 쫓기자 옆에 있던 부하의 팔을 꺾으며 '야, 네가 다 했다고 해!'라고 소리칩니다. 팔이 꺾인 그 부하는 억울하게 감옥에 가게 되죠. — [한 줄 요약]: 팔이 꺾인(팔 가이) 놈이 결국 희생양(fall-guy)이 되었네!
- [발음 연상]: '폴 가이' -> '폴(fall, 떨어지다) 가이' — [스토리]: 벼랑 끝에 서 있는 한 남자. 뒤에서 누군가 '넌 이제 끝이야!'라며 그를 밀어버립니다. 그는 벼랑 아래로 떨어지며(fall) 모든 죄를 뒤집어쓰는 '가이(guy)'가 됩니다. — [한 줄 요약]: 벼랑 아래로 폴(fall)하며 죄를 뒤집어쓴 가이(guy)!
