쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- factional strife — 파벌 간의 갈등
- factional politics — 파벌 정치
- factional infighting — 파벌 내부 싸움
- factional interests — 파벌의 이익
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company suffered from factional infighting that hindered its growth. — 그 회사는 성장을 저해하는 파벌 간의 내부 싸움으로 고통받았다.
- Factional politics often prevent the government from making progress. — 파벌 정치는 종종 정부가 진전을 이루지 못하게 방해한다.
- He refused to get involved in the factional disputes of the committee. — 그는 위원회의 파벌 싸움에 휘말리기를 거부했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 팩셔널 -> '팩(팩트) 셔널(셔너리)' -> '팩트(사실)를 셔너리(사전)처럼 찢어버리네!' — [스토리] 회의실에서 파벌 싸움이 벌어졌습니다. 한쪽은 '이게 팩트야!'라며 사전을 찢어 던지고, 다른 쪽은 '아니야!'라며 맞서 싸웁니다. 서로 자기 파벌의 이익만 챙기느라 회의는 엉망진창이 되었죠. — [한 줄 요약] 팩트(사실)를 셔너리(사전)처럼 찢으며 싸우는 당파적인(factional) 사람들!
- [발음 연상] 팩셔널 -> '팩(팩) 셔널(셔츠 널어)' -> '팩! 하고 셔츠를 널어버리며 편 가르기' — [스토리] 빨래터에서 파벌이 나뉘었습니다. A파는 셔츠를 왼쪽으로 널고, B파는 오른쪽으로 널며 서로 쳐다보지도 않습니다. 빨래를 널면서도 자기들끼리만 뭉치는 모습이 참 당파적이죠. — [한 줄 요약] 팩! 하고 셔츠를 널며 편을 가르는 당파적인(factional) 태도!
