Facsimile는 '복제물, 복사본, 팩스'를 의미하는 명사이며, 라틴어 'fac simile(비슷하게 만들다)'에서 유래했습니다. 이 단어는 원본과 거의 똑같이 만든 복제품을 지칭할 때 사용하며, 현대에는 문서나 그림을 전자적으로 전송하는 기기인 '팩스(fax)'의 어원이기도 합니다. Copy가 단순히 내용을 베끼는 일반적인 복사를 의미한다면, facsimile는 원본의 형태, 질감, 서체 등을 최대한 정교하게 재현한 복제본이라는 격식 있는 뉘앙스를 가집니다. 주로 역사적인 문서, 예술 작품, 혹은 아주 중요한 계약서의 정밀한 복제본을 언급할 때 사용됩니다. 일상적인 사무 환경에서는 줄여서 fax라고 부르는 경우가 훨씬 많지만, 격식 있는 문서나 학술적인 맥락에서는 facsimile라는 표현을 사용하여 그 정밀함을 강조합니다. 따라서 일반적인 복사본을 말할 때는 copy를, 원본의 가치를 보존하며 똑같이 재현한 복제본을 말할 때는 facsimile를 사용하는 것이 적절합니다.