📖facial-features

Facial features는 사람의 얼굴을 구성하는 눈, 코, 입, 턱 등 개별적인 요소들을 통칭하는 표현입니다. 한국어의 '이목구비'와 가장 유사한 의미를 지니며, 사람의 인상을 결정짓는 구체적인 부위들을 가리킬 때 사용합니다. 단순히 얼굴 전체를 말하는 face와 달리, 이 표현은 얼굴의 특정 부분들이 어떻게 생겼는지, 혹은 그 조화가 어떠한지를 강조할 때 쓰입니다. 예를 들어, 누군가의 인상을 묘사할 때 '그녀는 뚜렷한 이목구비를 가졌다'라고 말하는 것처럼, 영어에서도 'She has sharp facial features'와 같이 표현합니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 경찰의 몽타주 작성, 인물 묘사, 혹은 미적 기준을 논할 때 매우 자주 등장하는 격식 있고 정확한 표현입니다. 단순히 얼굴형(face shape)과는 구분되며, 얼굴의 각 부위가 가진 특징적인 모양이나 크기를 모두 포함하는 포괄적인 단어입니다.