Face-off는 주로 두 사람이나 집단 사이의 직접적인 대결이나 충돌을 의미하는 명사입니다. 이 단어는 원래 아이스하키나 라크로스 같은 스포츠 경기에서 경기를 시작하거나 중단된 경기를 재개하기 위해 심판이 떨어뜨린 퍽을 두고 양 팀 선수가 맞붙는 상황에서 유래되었습니다. 일상적인 맥락에서는 정치적 논쟁, 비즈니스 협상, 혹은 개인 간의 긴장감 넘치는 대치 상황을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 단순히 싸우는 것보다는 서로 마주 보고 기싸움을 하거나 결판을 내기 위해 맞서는 뉘앙스가 강합니다. 한국에서는 동명의 영화 제목 때문에 성형수술로 얼굴을 바꾸는 행위로 오해하기도 하지만, 실제 영어권에서는 정면 승부라는 본래의 의미에 집중해서 사용해야 합니다. 격식 있는 자리와 비격식적인 자리 모두에서 두루 사용되며, 동사형인 face off와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.