📖face-matching

얼굴 일치, 얼굴 대조, 얼굴 확인

17
검색 횟수
명사

face-matching 이 단어가 뭔가요?

페이스 매칭은 두 개 이상의 얼굴 이미지나 비디오 스트림에 나타난 얼굴이 동일 인물인지 아닌지를 비교하고 확인하는 기술 또는 과정을 의미합니다. 주로 보안 시스템, 스마트폰 잠금 해제, 신원 확인 절차 등에서 사용되며, 컴퓨터 비전과 인공지능 기술의 한 분야입니다. 이 용어는 기술적인 맥락에서 자주 사용되며, '얼굴 인식(Facial Recognition)'과 밀접하게 관련되어 있지만, 페이스 매칭은 두 이미지를 '대조하여 일치 여부를 확인'하는 행위에 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 예를 들어, 데이터베이스에 저장된 신분증 사진과 현재 카메라로 찍은 얼굴을 비교하는 것이 대표적인 페이스 매칭의 예입니다. 한국어 학습자들에게는 '얼굴 대조' 또는 '얼굴 일치 확인'으로 이해하는 것이 가장 자연스럽습니다. 이 용어는 주로 명사구로 사용되며, 'face matching system'이나 'face matching technology'와 같이 다른 명사를 수식하는 형태로 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • face matching software — 얼굴 일치 확인 소프트웨어
  • perform face matching — 얼굴 대조 작업을 수행하다
  • face matching algorithm — 얼굴 일치 알고리즘

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The security system uses advanced face matching to verify employees. — 보안 시스템은 직원 확인을 위해 진보된 얼굴 일치 기술을 사용합니다.
  • Can you show me an example of face matching in action? — 작동 중인 얼굴 일치 기술의 예를 보여주실 수 있나요?
  • The new phone requires face matching for unlocking. — 새 휴대폰은 잠금 해제를 위해 얼굴 일치 확인을 요구합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '페이스 매칭'은 '페이스(얼굴)'와 '매칭(짝 맞추기)'이 합쳐진 소리입니다. '페이스'를 '페이(Pay)하는' 것으로 연상해 보세요.
  • 스토리: 한 보안 요원이 중요한 VIP의 얼굴을 확인해야 했습니다. 그는 VIP의 사진을 스캔하고 자신의 얼굴과 대조(매칭)했습니다. '이 얼굴이 맞는지 확인해야 해! 페이(Pay)하고 들어갈 사람인지 아닌지!'라고 중얼거렸습니다. 이처럼 얼굴을 짝지어 확인하는 것이 페이스 매칭입니다.
  • 한 줄 요약: 얼굴을 짝지어 확인하는 것이 바로 페이스 매칭이다!

자주 묻는 질문

.face-matching 단어 정보

Facial recognition은 얼굴을 식별하거나 데이터베이스에서 특정 인물을 찾는 광범위한 기술을 의미합니다. Face matching은 주로 두 얼굴이 동일한지 아닌지를 '대조하여 확인'하는 특정 작업에 초점을 맞춥니다.

아닙니다. 이 용어는 주로 기술, 보안, 생체 인식 분야와 관련된 전문적이거나 기술적인 맥락에서 사용됩니다. 일반적인 대화에서는 잘 사용되지 않습니다.

Face matching은 보통 기술이나 프로세스를 나타내는 불가산 명사처럼 사용되지만, 여러 번의 대조 작업을 의미할 때는 'multiple face matchings'와 같이 복수형으로 쓰일 수도 있습니다.

가장 자연스러운 번역은 '얼굴 일치 확인' 또는 '얼굴 대조'입니다. 문맥에 따라 '얼굴 비교'로도 번역할 수 있습니다.

face-matching 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.