쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- face a strong backlash from the public — 대중으로부터 거센 반발에 직면하다
- trigger a strong backlash — 강한 반발을 유발하다
- fear a strong backlash — 강한 반발을 두려워하다
- spark a strong backlash — 강한 반발을 촉발하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company faced a strong backlash after raising their prices unexpectedly. — 그 회사는 예고 없이 가격을 인상한 후 거센 반발에 직면했다.
- The politician faced a strong backlash for his controversial remarks on social media. — 그 정치인은 소셜 미디어에서의 논란이 되는 발언으로 강한 비난을 받았다.
- Any new policy is likely to face a strong backlash from the opposition party. — 어떤 새로운 정책이든 야당으로부터 거센 반발을 살 가능성이 높다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '페이스 어 스트롱 백래시' -> '페이스(얼굴)가 스트롱(강하게) 백(뒤로) 래시(래시가드 입고) 튕겨져 나감' (2) 스토리: 래시가드를 입고 바다에 나갔는데, 파도가 너무 세서 얼굴을 강하게 때리며 뒤로 튕겨 나가는 상황을 상상해보세요. 파도가 마치 사람들의 비난처럼 거세게 몰아치는 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 파도(비난)에 얼굴을 강하게 맞고 뒤로 튕겨 나가는 모습이 바로 강한 반발에 직면한 상황!
- (1) 발음 연상: '백래시' -> '백(back) + 래시(lash, 채찍질)' (2) 스토리: 잘못된 행동을 했을 때 뒤에서(back) 채찍질(lash)이 날아오는 장면을 떠올려보세요. 사람들이 뒤에서 매섭게 비난의 채찍을 휘두르는 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 뒤에서 날아오는 비난의 채찍질, 그것이 바로 강한 반발(backlash)이다.
