쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- face a backlash from the public — 대중의 거센 반발에 직면하다
- trigger a backlash — 반발을 유발하다
- avoid a backlash — 반발을 피하다
- fear a backlash — 반발을 두려워하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company faced a backlash after raising its prices without notice. — 그 회사는 예고 없이 가격을 인상한 후 거센 비난에 직면했다.
- The politician faced a backlash from voters for his controversial remarks. — 그 정치인은 논란이 된 발언으로 유권자들의 강한 반발을 샀다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '페이스 어 백래시' -> '페이스(얼굴) 어! 백(back) 래시(래쉬가드)!' (2) 스토리: 수영장에서 래쉬가드를 거꾸로 입고 나온 사람을 보고 사람들이 비웃으며 손가락질을 하자, 그 사람이 얼굴(페이스)을 가리며 당황해합니다. (3) 한 줄 요약: 래쉬가드 거꾸로 입어 얼굴(페이스)이 화끈거리는 거센 비난(backlash)을 받다!
- (1) 발음 연상: '페이스 어 백래시' -> '페이스(얼굴) 어! 백(back) 내시!' (2) 스토리: 왕 앞에서 실수로 내시를 뒤로(back) 밀쳐버린 신하가, 왕의 분노와 신하들의 비난을 한꺼번에 얼굴(페이스)로 맞으며 쩔쩔맵니다. (3) 한 줄 요약: 내시를 뒤로 밀쳤다가 얼굴로 받는 거센 반발(backlash)!
