쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- plant exudation — 식물 삼출물
- wound exudation — 상처 삼출액
- exudation process — 삼출 과정
- exudation of sap — 수액의 삼출
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The exudation from the tree trunk was sticky and sweet. — 나무줄기에서 스며 나온 액체는 끈적하고 달콤했다.
- Medical professionals often examine the exudation from a wound to diagnose infections. — 의료 전문가들은 감염 진단을 위해 상처에서 나오는 삼출액을 자주 검사합니다.
- Excessive exudation can be a sign of inflammation. — 과도한 삼출은 염증의 징후일 수 있습니다.
- The rock showed signs of mineral exudation over centuries. — 그 바위는 수 세기 동안 광물이 스며 나온 흔적을 보였다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — "exudation" -> "엑수데이션" -> "액수 대시요!" (액수 = amount of liquid, 대시 = dash/rush out) — [스토리] — 은행 ATM에서 돈을 인출하려는데, 갑자기 기계가 "액수 대시요!"라고 외치더니 돈 대신 끈적한 액체를 뿜어내는 거예요! 사람들이 깜짝 놀라 도망가고, ATM은 계속 액체를 '삼출'하고 있었죠. — [한 줄 요약] — ATM에서 "액수 대시요!" 하며 액체가 '삼출'되다니!
- [발음 연상] — "exudation" -> "엑수데이션" -> "액수가 데이션!" (액수 = liquid, 데이션 = '데다' (burn) + '션' (sound of liquid)) — [스토리] — 뜨거운 액체가 피부에 닿아 '데이션'하고 스며 나오는 상상을 해보세요. 마치 화상 부위에서 진물이 '삼출'되는 것처럼요. 아프지만, 그 액체가 바로 'exudation'입니다. — [한 줄 요약] — 뜨거운 액수가 '데이션'하며 '삼출'되는 고통!
