📖extended-family

대가족, 확대가족

3
검색 횟수
명사

extended-family 이 단어가 뭔가요?

Extended-family는 부모와 자녀로 구성된 핵가족(nuclear family)을 넘어, 조부모, 삼촌, 이모, 고모, 사촌 등 혈연으로 이어진 더 넓은 범위의 친척들을 모두 포함하는 개념입니다. 한국어로는 흔히 '대가족'이라고 부르지만, 영어권에서는 단순히 가족 구성원이 많다는 의미뿐만 아니라, 함께 살지 않더라도 정기적으로 교류하며 유대감을 유지하는 친척 전체를 지칭할 때 사용합니다. 핵가족(nuclear family)과 대비되는 개념으로, 사회학적 맥락이나 가족 관계를 설명할 때 자주 등장합니다. 서구권에서는 핵가족 중심의 생활을 하는 경우가 많아, 명절이나 특별한 날에 extended-family가 모두 모이는 것을 매우 중요하게 생각합니다. 한국의 전통적인 대가족 문화와는 다소 차이가 있지만, 친족 관계를 포괄적으로 일컫는 용어라는 점에서는 의미가 일맥상통합니다. 일상 대화에서는 'my extended family'와 같이 소유격과 함께 사용하여 나의 친척 전체를 지칭하는 용도로 자주 쓰입니다.

영영사전 의미

noun
  • a family that includes not only parents and children but also other relatives (such as grandparents, aunts, or uncles)

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a large extended family — 대가족
  • visit one's extended family — 친척들을 방문하다
  • support from the extended family — 친척들의 지원
  • gather with the extended family — 친척들과 모이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We usually have a big dinner with our extended family on holidays. — 우리는 명절마다 대가족과 함께 큰 저녁 식사를 합니다.
  • She relies on her extended family for help with childcare. — 그녀는 육아 도움을 받기 위해 친척들에게 의지합니다.
  • The wedding was attended by her entire extended family. — 그 결혼식에는 그녀의 모든 친척이 참석했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 익스텐디드 패밀리 — [스토리] 엑스(X)를 텐(10) 개나 그린 패밀리(가족)가 모였어요. 엑스를 10개나 그릴 정도로 사람이 많으니 이건 분명 대가족이겠죠? — [한 줄 요약] 엑스를 텐(10) 개나 그리는 대가족(extended-family)!
  • [발음 연상] 익스텐디드 패밀리 — [스토리] 익스(익숙한) 텐(텐트) 안에 디(뒤)까지 사람이 꽉 찼어요. 텐트 뒤까지 사람이 꽉 찰 정도면 친척들까지 다 모인 대가족이네요. — [한 줄 요약] 익숙한 텐트 뒤까지 꽉 찬 대가족(extended-family)!

자주 묻는 질문

.extended-family 단어 정보

Nuclear family는 부모와 자녀로 이루어진 '핵가족'을 의미하고, extended family는 조부모, 삼촌, 사촌 등을 포함한 '확대가족'을 의미합니다.

아니요, 같이 살지 않아도 됩니다. 혈연으로 이어진 친척 관계라면 함께 살지 않아도 extended family라고 부릅니다.

Relatives는 '친척'이라는 뜻으로 개별적인 사람들을 지칭할 때 쓰고, extended family는 그 친척들을 하나의 '가족 단위'로 묶어서 부를 때 사용합니다.

extended-family 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.