Expressive power는 어떤 언어, 예술, 수학적 체계나 도구가 복잡한 생각, 감정, 또는 정보를 얼마나 효과적이고 풍부하게 전달할 수 있는지를 나타내는 명사구입니다. 주로 언어학, 컴퓨터 과학, 예술 비평 분야에서 자주 사용되며, 단순히 '말을 잘하는 능력'을 넘어 시스템이 가진 잠재적인 전달 범위를 의미합니다. 예를 들어, 특정 프로그래밍 언어가 얼마나 복잡한 로직을 간결하게 구현할 수 있는지 논할 때 'expressive power'가 높다고 표현합니다. 한국어의 '표현력'과 유사하지만, 기술적인 맥락에서는 '표현의 한계'나 '구현 능력'이라는 뉘앙스를 더 강하게 내포합니다. 일상적인 대화보다는 학술적, 기술적, 혹은 예술적 논의에서 격식 있는 표현으로 사용되며, 어떤 매체가 가진 잠재적인 소통의 깊이를 평가할 때 필수적인 용어입니다.