쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Let me express it in other words — 제가 다른 말로 설명해 드릴게요
- Can you express it in other words? — 다른 말로 설명해 주실 수 있나요?
- To express it in other words, ... — 다른 말로 표현하자면, ...
- He expressed his idea in other words. — 그는 자신의 생각을 다른 말로 표현했다.
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The concept is quite complex; let me express it in other words. — 그 개념은 꽤 복잡해요. 제가 다른 말로 설명해 드릴게요.
- She said he was a procrastinator; to express it in other words, he always put things off until the last minute. — 그녀는 그가 미루는 사람이라고 말했어요. 다시 말해, 그는 항상 모든 일을 마지막 순간까지 미뤘죠.
- Could you express that in other words for those who are not familiar with the technical jargon? — 기술 용어에 익숙하지 않은 사람들을 위해 그것을 다른 말로 설명해 주실 수 있나요?
- The report concluded that the project was not viable, or to express it in other words, it wouldn't work. — 보고서는 프로젝트가 실행 불가능하다고 결론 내렸습니다. 다시 말해, 작동하지 않을 것이라는 거죠.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — "익스프레스 인 아더 워즈" — "익숙해? 프레스(누르다) 인(안으로) 아더(다른) 워즈(말들)!" — [스토리] — 복잡한 설명에 머리가 지끈거릴 때, 친절한 친구가 다가와 말합니다. "익숙해? 프레스 인 아더 워즈! (익숙하지 않다면, 다른 말들로 꾹꾹 눌러서 설명해 줄게!)" 마치 복잡한 퍼즐 조각들을 다른 쉬운 조각들로 바꿔서 맞춰주는 것처럼, 어려운 내용을 다른 쉬운 말로 바꿔서 이해시켜 주는 장면을 상상해 보세요. 친구가 손가락으로 꾹꾹 누르며 "이건 말이야, 다른 말로 하면..." 하고 설명해 주는 모습! — [한 줄 요약] — 익숙하지 않은 건 다른 말로 꾹꾹 눌러(express) 설명해 줘!
- [발음 연상] — "익스프레스 인 아더 워즈" — "익숙해? 프레스(Press) 인(in) 아더(other) 워즈(words)!" — [스토리] — 발표 중에 어려운 전문 용어를 썼더니 청중들이 멍한 표정입니다. 그때 발표자가 마이크를 잡고 말합니다. "아, 죄송합니다. 익숙해? 프레스 인 아더 워즈! (이해가 안 되시죠? 다른 말로 다시 한번 눌러서 설명해 드릴게요!)" 마치 리모컨의 '재생' 버튼을 다시 누르듯이, 설명을 '다른 말'로 다시 재생해 주는 느낌! — [한 줄 요약] — 익숙하지 않다면, 다른 말로 다시 한번 눌러(express) 설명해 줘!
