Export-version은 특정 국가나 지역의 시장을 겨냥하여 제작된 제품의 형태를 의미하는 명사입니다. 주로 가전제품, 자동차, 소프트웨어, 게임 등에서 국내 내수용(domestic version)과 대비되는 개념으로 사용됩니다. 이 용어는 단순히 물리적인 이동을 넘어, 해당 국가의 전압, 언어 설정, 법적 규제, 문화적 선호도 등을 반영하여 사양(specification)이 변경되었음을 암시합니다. 예를 들어, 자동차의 경우 배기가스 규제나 안전 기준에 따라 엔진 세팅이 달라진 모델을 가리키며, 소프트웨어의 경우 특정 국가의 검열 기준이나 언어 지원이 적용된 버전을 뜻합니다. 내수용 제품과 비교했을 때 부품의 품질이나 기능의 차이가 있을 수 있다는 뉘앙스를 포함하기도 합니다. 비즈니스나 무역 환경에서 제품의 사양을 명확히 구분해야 할 때 매우 자주 쓰이는 실용적인 표현입니다.