Export-subsidy는 정부가 자국 기업의 수출 경쟁력을 높이기 위해 수출품에 대해 지급하는 보조금을 의미하는 경제 용어입니다. 주로 국제 무역 상황에서 특정 산업을 보호하거나 해외 시장 점유율을 확대하기 위한 정책적 수단으로 사용됩니다. 이 용어는 주로 경제 뉴스, 무역 협상, 국제 관계 관련 기사에서 자주 등장하며, 격식 있는 비즈니스나 학술적인 문맥에서 사용되는 전문적인 표현입니다. 유사한 표현으로는 정부 지원금을 뜻하는 government grant나 보조금을 의미하는 subsidy가 있지만, export-subsidy는 그 목적이 명확하게 '수출'에 한정되어 있다는 점에서 차이가 있습니다. 많은 국가에서 자유 무역을 저해하는 불공정 거래 행위로 간주하여 세계무역기구(WTO) 등에서 규제 대상으로 삼기도 하므로, 경제적 맥락뿐만 아니라 정치적, 법적 맥락에서도 매우 중요하게 다뤄지는 단어입니다. 한국어로는 수출 보조금 또는 수출 장려금으로 번역되며, 기업의 비용 절감을 도와 가격 경쟁력을 확보하게 해주는 정부의 지원 정책을 지칭할 때 사용합니다.