📖export-oriented-economy

수출 주도형 경제, 수출 지향적 경제

17
검색 횟수
명사

export-oriented-economy 이 단어가 뭔가요?

Export-oriented economy는 자국에서 생산된 상품과 서비스를 해외 시장에 판매하는 것을 경제 성장의 핵심 동력으로 삼는 경제 체제를 의미합니다. 이 용어는 주로 개발도상국이 산업화 초기 단계에서 외화를 벌어들이고 기술을 습득하기 위해 채택하는 전략을 설명할 때 자주 사용됩니다. 단순히 물건을 파는 것을 넘어, 정부가 수출 기업에 보조금을 지급하거나 환율을 조정하는 등 국가 차원의 지원이 동반되는 경우가 많습니다. 내수 시장 중심의 경제인 domestic-oriented economy와 대비되는 개념으로, 세계 시장의 수요 변화에 민감하게 반응한다는 특징이 있습니다. 한국의 경우 1960년대 이후 급격한 경제 성장을 이룰 때 바로 이 모델을 성공적으로 적용한 대표적인 사례로 꼽힙니다. 비즈니스 뉴스나 경제학 관련 학술지에서 자주 등장하는 격식 있는 표현이며, 국가의 경제 정책 방향을 논할 때 필수적으로 쓰이는 전문 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • adopt an export-oriented economy — 수출 주도형 경제를 채택하다
  • transition to an export-oriented economy — 수출 주도형 경제로 전환하다
  • sustain an export-oriented economy — 수출 주도형 경제를 유지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • South Korea successfully transformed into an export-oriented economy in the late 20th century. — 한국은 20세기 후반에 성공적으로 수출 주도형 경제로 탈바꿈했다.
  • Many developing nations are trying to build an export-oriented economy to boost their GDP. — 많은 개발도상국이 GDP를 높이기 위해 수출 주도형 경제를 구축하려 노력하고 있다.
  • The country's export-oriented economy makes it vulnerable to global market fluctuations. — 그 나라의 수출 주도형 경제는 세계 시장의 변동에 취약하게 만든다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 엑스포트 오리엔티드 이코노미 -> '엑스포(Expo) 터트린 뒤(oriented) 이코노미' — [스토리] 엑스포를 크게 터트려서 전 세계에 우리 물건을 다 팔아치우는 경제 전략을 세웠더니, 나라 전체가 수출로 먹고사는 수출 주도형 경제가 되었답니다. — [한 줄 요약] 엑스포를 터트려 수출로 돈 버는 경제!
  • [발음 연상] 엑스포트 오리엔티드 이코노미 -> '엑스포트(Export) 오리(Orie) 앤(n) 티(t) 드(ed) 이코노미' — [스토리] 수출(Export)하는 오리들이 줄을 지어(oriented) 배를 타고 나가는 모습이 마치 수출 주도형 경제의 상징처럼 보입니다. — [한 줄 요약] 수출하는 오리들이 줄을 지어 나가는 수출 주도형 경제!

자주 묻는 질문

.export-oriented-economy 단어 정보

거의 같은 의미로 혼용됩니다. Export-oriented는 경제의 '지향점'을 강조하고, Export-led는 수출이 경제 성장을 '이끌었다'는 결과적 측면을 더 강조합니다.

아니요, 주로 경제 뉴스, 신문 사설, 학술적인 토론 등 격식 있는 자리에서 사용되는 전문적인 용어입니다.

내수 중심의 경제를 뜻하는 'domestic-oriented economy' 또는 'inward-looking economy'가 반대 개념으로 사용됩니다.

export-oriented-economy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.