📖export-import

수출입, 수출과 수입

3
검색 횟수
명사

export-import 이 단어가 뭔가요?

Export-import는 한 국가나 기업이 상품이나 서비스를 외국으로 내보내는 수출과 외국으로부터 들여오는 수입을 통칭하는 단어입니다. 주로 무역 분야에서 국가 간의 경제 활동을 설명할 때 사용하며, 명사형으로 쓰여 수출입 업무나 수출입 통계 등을 지칭합니다. 흔히 'import-export'라고 순서를 바꾸어 부르기도 하며, 의미상의 차이는 거의 없습니다. 이 단어는 비즈니스 환경에서 매우 격식 있고 전문적인 용어로 간주됩니다. 비슷한 단어인 'trade'가 무역이라는 더 넓은 개념을 포괄한다면, export-import는 수출과 수입이라는 구체적인 행위의 결합을 강조합니다. 한국어로는 '수출입'이라는 단어 하나로 완벽하게 대응되며, 주로 기업의 업종을 설명하거나 국가의 경제 지표를 논할 때 필수적으로 등장하는 핵심 비즈니스 어휘입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • export-import business — 수출입 사업
  • export-import bank — 수출입 은행
  • handle export-import — 수출입을 담당하다
  • export-import statistics — 수출입 통계

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company specializes in the export-import of electronic components. — 그 회사는 전자 부품 수출입을 전문으로 합니다.
  • Our country's export-import volume has increased significantly this year. — 올해 우리 국가의 수출입 물량이 크게 증가했습니다.
  • He works in the export-import department of a large trading firm. — 그는 대형 무역 회사의 수출입 부서에서 일합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 익스포트-임포트 — [스토리] 수출(익스포트)해서 돈 벌고, 수입(임포트)해서 물건 채우느라 눈코 뜰 새 없이 바쁜 무역상 아저씨가 '익스포트-임포트'를 외치며 뛰어다닙니다. — [한 줄 요약] 수출(익스포트)하고 수입(임포트)하느라 바쁜 수출입!
  • [발음 연상] 엑스포-임포트 — [스토리] 엑스포(박람회)에 물건을 내보내고(수출), 거기서 좋은 물건을 들여오는(수입) 과정을 반복하는 무역의 핵심을 기억하세요. — [한 줄 요약] 엑스포에서 수출입(export-import) 거래를 성사시키다.

자주 묻는 질문

.export-import 단어 정보

두 표현 모두 관용적으로 사용되며 의미 차이는 없습니다. 다만, 해당 국가나 기업이 수출을 더 강조하면 export-import를, 수입을 더 강조하면 import-export를 쓰는 경향이 있습니다.

Trade는 무역이라는 더 넓은 개념을 의미하며, export-import는 수출과 수입이라는 구체적인 행위의 결합을 강조합니다. 비즈니스 문서에서는 두 단어 모두 혼용 가능합니다.

아니요, export-import는 주로 명사나 형용사처럼 사용됩니다. 동사로 표현하고 싶다면 'export and import'라고 풀어서 써야 합니다.

export-import 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.