📖export-bonus

수출 장려금, 수출 보조금, 수출 보너스

3
검색 횟수
명사

export-bonus 이 단어가 뭔가요?

Export bonus는 정부가 자국 기업의 수출 활동을 독려하고 지원하기 위해 수출업자에게 지급하는 보조금이나 경제적 혜택을 의미합니다. 이는 주로 국제 시장에서 자국 제품의 가격 경쟁력을 높이거나 외화 획득을 촉진하기 위한 국가적 경제 정책의 일환으로 활용됩니다. 보너스라는 단어가 포함되어 있어 단순한 지원금을 넘어 성과에 따른 인센티브의 성격이 강하며, 현금 지급뿐만 아니라 세금 감면, 저리 융자, 운송비 지원 등 다양한 형태로 제공될 수 있습니다. 유사한 용어인 export subsidy와 혼용되기도 하지만, bonus는 조금 더 긍정적인 장려의 의미를 내포합니다. 무역 관련 비즈니스 회화나 경제 뉴스에서 자주 등장하며, 국가 간의 무역 분쟁 시 특정 국가의 보조금 지급 여부가 공정 거래 위반으로 쟁점이 될 때 자주 언급되는 용어이기도 합니다. 학습자들은 이를 단순히 개인적인 보너스로 오해하지 말고, 국가 차원의 기업 지원책이라는 맥락에서 이해해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • receive an export bonus — 수출 장려금을 받다
  • government export bonus — 정부 수출 보조금
  • export bonus scheme — 수출 장려금 제도
  • qualify for an export bonus — 수출 장려금 자격을 갖추다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government introduced an export bonus to boost the economy. — 정부는 경제를 활성화하기 위해 수출 장려금을 도입했다.
  • Small businesses can apply for an export bonus if they meet certain criteria. — 중소기업은 특정 기준을 충족하면 수출 보조금을 신청할 수 있다.
  • The export bonus helped the company compete in the global market. — 수출 장려금은 그 회사가 글로벌 시장에서 경쟁하는 데 도움이 되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 엑스포트 보너스 -> '엑스포(Expo) 트(트럭) 보너스' — [스토리] 세계 박람회(Expo)에 물건을 실어 나르는 트럭(트) 기사님들에게 정부가 수고했다며 보너스를 듬뿍 주는 장면을 상상해 보세요. 수출을 많이 하니 나라에서 돈을 더 얹어주는 것이죠. — [한 줄 요약] 엑스포 트럭에 수출품 실으니 보너스(Export bonus)가 쏟아진다!
  • [발음 연상] 엑스포트 -> '애써서 포트(Port)로' — [스토리] 기업들이 물건을 팔기 위해 애써서 항구(Port)로 물건을 가져가니, 국가에서 '수출하느라 고생했다'며 보너스를 봉투에 담아 건네줍니다. — [한 줄 요약] 애써서 포트(Port)로 수출하니 보너스(Export bonus)를 주네!

자주 묻는 질문

.export-bonus 단어 정보

Export subsidy는 일반적인 '수출 보조금'을 뜻하며, Export bonus는 성과에 따라 추가로 지급되는 '장려금'의 성격이 더 강합니다.

주로 무역, 경제, 정책 관련 맥락에서 사용되는 전문 용어에 가깝습니다.

아니요, 개인이 회사에서 받는 보너스가 아니라 국가가 기업에게 수출 실적에 따라 주는 혜택을 말합니다.

export-bonus 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.