쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- receive an export-award — 수출상을 받다
- win a prestigious export-award — 권위 있는 수출상을 수상하다
- qualify for an export-award — 수출상 자격을 갖추다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our company was honored to receive the national export-award this year. — 우리 회사는 올해 국가 수출상을 받는 영예를 안았습니다.
- The CEO displayed the export-award proudly in the lobby. — 최고경영자는 로비에 수출상을 자랑스럽게 전시했습니다.
- Achieving the export-award is a testament to our global growth. — 수출상을 달성한 것은 우리 회사의 세계적인 성장을 증명하는 것입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 익스포트 어워드 — '익스(엑스) 포트(항구) 어워드(어우, 와!)' — [스토리] 항구에서 수출 물량을 엄청나게 실어 나르는 것을 보고 사람들이 '엑스(X)자 모양으로 항구(Port)를 가득 채웠네! 어우, 와!'라며 감탄합니다. 그 엄청난 실적으로 상을 받게 되었네요. — [한 줄 요약] 엑스자 항구(Export)를 가득 채워 상(Award)을 받았네!
- [발음 연상] 익스포트 어워드 — '익스(익숙한) 포트(포트폴리오) 어워드(어워드)' — [스토리] 수출 실적을 정리한 포트폴리오가 너무 익숙해서 상을 주는 심사위원이 '이 포트폴리오, 익숙한데? 상 줘야겠어!'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 익숙한 포트폴리오(Export)로 상(Award)을 타다!
