Executive director는 '총괄 이사' 또는 '상임 이사'를 의미하는 명사구입니다. 이는 조직, 특히 비영리 단체나 협회에서 가장 높은 직책 중 하나로, 일상적인 운영과 행정을 총괄하고 이사회(Board of Directors)의 결정을 실행하는 최고 책임자를 지칭합니다. CEO(최고 경영 책임자)와 유사한 역할을 하지만, 비영리 분야에서 더 흔하게 사용되며, 이사회에 직접 보고하는 실무 책임자라는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 자선 단체의 모든 프로그램과 재정 관리를 책임지는 사람이 바로 Executive Director입니다. 이 직책은 리더십, 전략 수립 능력, 그리고 조직 운영 전반에 대한 깊은 이해를 요구합니다. CEO가 주로 영리 기업에서 사용되는 반면, Executive Director는 비영리 단체나 특정 협회에서 그 조직의 얼굴이자 실질적인 운영을 책임지는 핵심 인물로 간주됩니다. 한국어 학습자들은 이 단어를 볼 때 '최고 운영 책임자' 또는 '대표 이사'와 비슷한 위치로 이해하면 좋습니다.